REPUBLICA DE LAS GAVIOTAS

-LAS VOCES-

2012-02-02T15:33:00.002-03:00

SE HABÍA SUBIDO A LA MICRO Y ANTES DE TOMAR POR CHACABUCO HACIA EL PUENTE, COMENZÓ A CORTARSE LAS VENAS. AL PRINCIPIO, NADIE SE DIO CUENTA. SUDABA MIENTRAS PASABA LA HOJA POR SUS BRAZOS Y LOS CORTES SOLTABAN EL CHORRO DE SANGRE QUE CORRÍA POR EL METAL OXIDADO DEL PISO. JORGE COMENZÓ A LLORAR, A GEMIR, A TAPARSE LOS OÍDOS Y GIRAR LA CABEZA, COMO TRATANDO DE SOLTARSE DE ALGO O DE ALGUIEN QUE LO ATORMENTABA. LA ANCIANA QUE IBA SENTADA EN LA OTRA FILA DE ASIENTOS RECIÉN SE DIO CUENTA CUANDO SE SACÓ LA POLERA, IMPACTADA POR ESTE HOMBRE ABRUMADO, FUERA DE SI GRITANDO Y CON EL BRAZO CHORREANDO SANGRE. EL CONDUCTOR LO VIO BAJAR Y SOLO ADVIRTIÓ LO QUE PASABA CUANDO JORGE TROPEZÓ CON LAS ESCALERAS DE LA MICRO Y SE FUE DE BRUCES. LUEGO SALIÓ CORRIENDO HACIA EL PUENTE.

¿QUE PASABA POR LA MENTE DE JORGE SÁEZ ESE DÍA DE ENERO DE 2012 CUANDO LO VI INCLINARSE EN LA BARANDA DEL PUENTE DISPUESTO A LANZARSE AL RÍO?. ERAN COMO LAS 11 DE LA MAÑANA DE UN DÍA VIERNES DE VERANO, HABÍAMOS LLEGADO LA NOCHE ANTERIOR A VALDIVIA DESDE LA CORDILLERA Y YO CRUZABA EL PUENTE DESDE LA ISLA TEJA A LA CIUDAD, EN EL PRECISO MOMENTO EN QUE JORGE SE ENCONTRABA SENTADO ALLÍ, RODEADO POR CARABINEROS Y DISPUESTO A LANZARSE EN UNA CAÍDA DE 15 METROS HASTA LAS AGUAS HELADAS DEL RÍO CALLE-CALLE.

LAS PATRULLAS DE LA POLICÍA LOCAL IBAN DE UN LADO A OTRO, INTENTANDO CONTROLAR EL ESPECTÁCULO DE ESTE HOMBRE QUE SE DISPONÍA A ACABAR CON SU VIDA DE MANERA ROTUNDA. UN OFICIAL DE FUERZAS ESPECIALES INTENTABA CONVERSAR CON ÉL TRATANDO DE CONVENCERLO QUE DESISTIERA, MIENTRAS A SUS ESPALDAS, UNA MUJER GIRABA COMO LOCA DANDO GRITOS DE ANGUSTIA. PERO LAS VOCES QUE SE AGOLPABAN EN SU INTERIOR HACÍAN ESTALLAR LA CABEZA DE JORGE, QUE CON EL TORSO DESNUDO ENFRENTABA EL ESCENARIO NATURAL DEL RÍO EN LA CONFUSIÓN INTERNA DEL SUICIDA EN EL MINUTO DE LA DECISIÓN FINAL. LA GENTE POCO A POCO SE IBA AGRUPANDO EN LA BARANDA DEL PUENTE, MIENTRAS EL OFICIAL DE FUERZAS ESPECIALES POCO Y NADA PODÍA HACER FRENTE A LOS FANTASMAS INTERNOS DE JORGE QUE LO IMPULSABAN A LANZARSE. EN ESE INSTANTE, SENTADO AL BORDE DE LA ESTRUCTURA METÁLICA DEL PUENTE Y CONFUNDIDO AÚN MÁS POR EL CLAMOR DE LA GENTE, JORGE ME MIRÓ FIJO A LOS OJOS Y ENTENDÍ EN ESE CONTACTO FUGAZ, QUE SU DOLOR RADICABA EN LA PROFUNDA FRUSTRACIÓN AMOROSA QUE SENTÍA EN ÉSE MOMENTO, DESATADA POR EL DESAMOR DE ÉSA MUJER QUE GRITABA A SUS ESPALDAS. LOS CORTES EN LOS BRAZOS, LA SANGRE, LAS LÁGRIMAS. ELLA ERA LA CAUSA DE SU DESESPERACIÓN, DE SU CONDENA. LA ESCENA ERA INQUIETANTE, PERTURBADORA, Y CON LA MIRADA ATORMENTADA POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO, JORGE COMPARTIÓ CONMIGO LA DEPRESIÓN Y EL DOLOR CONTRADICTORIO DEL SUICIDA QUE INTENTABA ACABAR CON SU VIDA INSERTO EN LA POSTAL PARADISÍACA DE LA RIVERA FLUVIAL. COMPRENDÍ ENTONCES QUE CAER AL RÍO, SUMERGIRSE EN SUS AGUAS OSCURAS ES TAMBIEN COMO SUMERGIRSE EN EL INCONCIENTE PROPIO, BUCEAR EN LA DEPRESIÓN GALOPANTE BUSCANDO CAER PARA LOGRAR LIBERARSE DE LA INJUSTICIA, DEL TRAUMA QUE LO MORDÍA POR DENTRO Y DEJAR ASÍ DE SUFRIR POR AMOR.

EL TIEMPO SE DETUVO AL INTERIOR DE LA CABEZA DE JORGE, TODOS LOS RUIDOS EXTERNOS SE APAGARON Y MIENTRAS LAS FIGURAS DIFUSAS SE AGOLPABAN A SU ALREDEDOR, SOLO ESCUCHÓ POR UN INSTANTE EL TORMENTO DE LAS VOCES INTERNAS QUE LO ANGUSTIABAN PRESIONÁNDOLO A LANZARSE EN CAÍDA LIBRE. EN ESE MINUTO, UN ABISMO VÍVIDO INTENTÓ ARRASTRAR SU DOLOR Y EL SONIDO DE LAS GOTAS DE SANGRE QUE CAIAN UNA A UNA HASTA TOCAR EL FONDO DEL RÍO, MARCABAN EL PULSO DEL SUICIDA QUE CONCENTRABA SUS ENERGÍAS PARA TOMAR UNA DECISIÓN.

ME ALEJÉ DEL LUGAR POR RESPETO, MIENTRAS EL DESPLIEGUE POLICIAL SE APODERABA DEL PUENTE Y UNA LANCHA DE LA ARMADA SE ACERCABA AL LUGAR DONDE DOS BUZOS ESPERABAN LA EVENTUAL CAÍDA DE JORGE. SUPE AL DÍA SIGUIENTE POR LA PRENSA LOCAL, QUE AL FINAL ÉL DECIDIÓ NO LANZARSE, SIENDO RESCATADO POR LOS EFECTIVOS DE FUERZAS ESPECIALES. TAL VEZ HUBO ALLÍ EN JORGE UN MINUTO DE CALMA, DE CLARIDAD O DE APEGO POR LA VIDA, PERO SOLO ÉL SABE REALMENTE QUE FUE LO QUE PASÓ, ÉSA SEÑAL DE ARREPENTIMIENTO Y DE SÚBITA CONCIENCIA QUE LO LLEVÓ A OPTAR POR SU VIDA MAS QUE POR EL SILENCIO DEFINITIVO DE LA MUERTE.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-THE CHARGING BULL O EL DERRUMBE DE LOS ÍDOLOS-

2011-12-27T15:36:00.000-03:00

TRABADO EN MITAD DE LA REDACCIÓN DE MIS CRÓNICAS DEL BOWERY, INTENTABA ESA NOCHE RECORDAR ALGUNO DE LOS DETALLES DE LA EXPOSICIÓN DONDE CONOCÍ AL ESCULTOR QUE REALIZO EL TORO DE WALL STREET, ARTURO DI MODICA. NACIDO EN SICILIA EN LA DÉCADA DE LOS CUARENTA DI MODICA ERA UN HOMBRE CALVO, DE BAJA ESTATURA Y MARCADO ACENTO ITALOAMERICANO, TODO UN ROCKSTAR POSEEDOR DE LOS DERECHOS DE UNA MARCA REGISTRADA DE BOWLING GREEN, EL FAMOSO TORO DE BRONCE, UN SÍMBOLO PARA LA CIUDAD DE NUEVA YORK QUE LO LLEVÓ INCLUSO A DEMANDAR A RANDOM HOUSE EN EL 2006 POR EL COPYRIGHT DE SU ESCULTURA. ÉSA NOCHE PRESENTABA EN LA EXPOSICIÓN UNOS VOLÚMENES ERÓTICOS DE ESTILO POP JUNTO A UN TORO A ESCALA EN ACERO CROMADO QUE RECORDABA EN MUCHO A LA PIEZA QUE LO HIZO FAMOSO EN EL AÑO ‘87. RECUERDO QUE EL INSISTIÓ MUCHO EN QUE BEBIERA UNAS COPAS DE CHAMPAÑA JUNTO A ÉL -SOBRETODO CUANDO SUPO QUE YO ERA UN PINTOR CHILENO DE ASCENDENCIA ITALIANA VAGANDO EN LA NOCHE NEWYORKINA- Y LA PRODUCTORA DEL EVENTO, KATHERINE, UNA CHICA JOVEN A QUIEN ME HABÍAN PRESENTADO AL ENTRAR A LA GALERÍA. HABLAMOS UN POCO DE CHILLIDA, HENRY MOORE, DE MATTA Y AMBOS SE MOSTRARON INTERESADOS POR CONOCER MI TRABAJO, -LES DEJE UN DVD CON ALGUNAS DE MIS PINTURAS-, SIN EMBARGO LO QUE MÁS RECUERDO EN ÉSA NOCHE ESPECIALMENTE FRÍA, FUE LA CONVERSACIÓN QUE GIRÓ ENTORNO AL FAMOSO TORO DE SHANGAI (2010), UNA PIEZA DE UNA EDICIÓN DE 5 EJEMPLARES EN BRONCE MUY SIMILARES A LA DE WALL STREET, QUE DI MODICA ESTABA INSTALANDO EN DISTINTOS LUGARES DEL MUNDO. NOS CONTÓ ALGUNOS DE LOS SABROSOS DETALLES DE SU FUNDICIÓN EN WYOMING JUNTO A UN EQUIPO DE 40 PERSONAS, SU TRASLADO A SHANGAI Y LA CREENCIA DE LOS LOCALES DE QUE APRETAR LOS TESTÍCULOS DE LA ESCULTURA, LES TRAERÍA BUENA SUERTE. “EL TORO ES SÍMBOLO DE PERSEVERANCIA Y RIQUEZA EN LA CULTURA CHINA, Y REPRESENTA EL FUTURO PRÓSPERO QUE SE ESPERA PARA ESE NACIENTE DISTRITO FINANCIERO”, DIJO DE MODICA AGARRANDO CON SU MANO UNO DE LOS CANAPÉS QUE PASABAN ENTRE LAS ABUNDANTES BANDEJAS QUE TRAÍAN LOS GARZONES DE LA EXPOSICIÓN. REÍMOS DE BUENA GANA LLENANDO NUESTROS VASOS CON CHAMPAÑA Y BROMEANDO ACERCA DE CÓMO CIERTAS ESCULTURAS INSTALADAS EN EL ESPACIO PÚBLICO ERAN ELEVADAS A LA CATEGORÍA DE SÍMBOLOS O ÍDOLOS POPULARES QUE DESDE ÉPOCAS DEL BECERRO DE ORO PODÍAN ATRAER LARGAS FILAS DE VISITANTES BUSCANDO TOCARLAS O ENCARAMARSE ARRIBA DE ELLAS, PARA TOMARSE FOTOS EN EL DESEO COLECTIVO DE LLEVARSE ALGO DE SU SUERTE.

“LOS CHINOS ME PIDIERON QUE EL TORO FUERA MAS GRANDE, JÓVEN Y FUERTE QUE EL DE NUEVA YORK, PARA SIMBOLIZAR ASÍ LA ENERGÍA DE LA CRECIENTE ECONOMÍA DE SHANGHAI”, ACOTÓ DI MODICA ACOMODÁNDOSE SU ESPESA BARBA BAJO LA BUFANDA DE COLORES. Y LUEGO ME DIJO: "SI OBSERVAS LA COLA DEL TORO, ÉSTA APUNTA EN ESPIRAL HACIA EL CIELO, SIGNIFICANDO EL DESEO DE OPTIMISMO Y PROSPERIDAD PARA UNA TENDENCIA FINANCIERA SIEMPRE EN ALZA", REMATÓ ACELERANDO LAS ÚLTIMAS BURBUJAS DE SU COPA POR LA GARGANTA.

FUE ENTONCES CUANDO LES CONTÉ UNA HISTORIA ALGO SIMILAR. EN LA PATAGONIA, LUGAR DESDE DONDE YO VENÍA, HABIA UNA PLAZA CON LA ESCULTURA DE UN INDIO TEHUELCHE, CON LA LEYENDA DE QUE SI ALGUIEN LE BESABA EL DEDO GORDO DEL PIÉ, ALGÚN DÍA TENDRÍA QUE VOLVER A PUNTA ARENAS PARA QUEDARSE. LOS MOTIVOS DE CÓMO ALGUNAS ESCULTURAS SE TRANSFORMAN EN SÍMBOLOS DE UNA CIUDAD SON UN MISTERIO QUE TRASCIENDE A SU CALIDAD ESTÉTICA Y ESTOS ATRIBUTOS, QUE PUEDEN SER RELIGIOSOS, POLÍTICOS, ECONÓMICOS E INCLUSO TURÍSTICOS, FUE ALGO EN QUE LOS TRES, ESTUVIMOS DE ACUERDO.

A PASADO UN AÑO YA DESDE AQUELLA CONVERSACIÓN CON DI MODICA EN EL BOWERY NEWYORKINO Y AHORA QUE LAS PROTESTAS Y DEMANDAS SOCIALES EN CHILE Y WALL STREET SE HAN INTENSIFICADO PROPAGÁNDOSE POR TODO EL MUNDO, REVELÁNDOSE FRENTE A UN MODELO CAPITALISTA QUE TIENE A TODOS LOS SISTEMAS FINANCIEROS AGARRADOS LITERALMENTE “DE LAS BOLAS”, CABE PREGUNTARSE TAMBIEN POR LA VALIDEZ ACTUAL DE ESTOS SÍMBOLOS DEL PODER REPRESENTADOS POR EL ARTE, ÍDOLOS ESTATUARIOS CATALIZADORES DE SUERTE Y FORTUNA, FALSOS DIOSES LEVANTADOS PRODUCTO DE UN OPORTUNISMO POLÍTICO QUE, COMO EL CASO DEL TORO DE WALL STREET, HOY SE DERRUMBAN FRENTE A UNA PRESIÓN SOCIAL JUSTA Y NECESARIA, SOBRETODO CUANDO ENCARNAN ADEMÁS EL ROSTRO VISIBLE DE LA CRÍSIS DE LAS ECONOMÍAS MÁS PODEROSAS DEL MUNDO QUE CAEN ESTREPITOSAMENTE FRENTE A NUESTROS OJOS.

Y ASÍ COMO HACE UN AÑO NADA HACÍA PRESAGIAR LO QUE VENDRÍA MESES DESPUÉS, HOY SURGE LA INCÓGNITA SOBRE LO QUE PASARÁ EL DÍA DE MAÑANA, PUES ÉSTAS PROTESTAS GLOBALES PARECEN SER SOLO EL COMIENZO DE UN GESTO FORMAL DE RECHAZO FRENTE A UN SISTEMA DE ABUSOS, DECADENCIA Y DESIGUALDAD SOCIAL QUE HA PESAR DE TODO, NO HA LOGRADO AÚN SOCAVAR CON SUS ESCOMBROS EL ÍMPETU Y DESEO RENOVADOR DE NUESTRA SOCIEDAD MODERNA.

-“THE CHARGING BULL O EL DERRUMBE DE LOS ÍDOLOS” ES UN CAPÍTULO DE LAS CRÓNICAS ESCRITAS DURANTE MI VISITA A NEW YORK CITY. EN LA FOTO LA ESCULTURA DE DI MODICA EN DOS VERSIONES, REGISTRO DE UN PROYECTO FOTOGRÁFICO SERIAL TAMBIÉN DE MI AUTORÍA. INVIERNO 2010-2011.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-BROTES DEL MAÑANA- (POEMA)

2011-11-29T16:18:00.001-03:00

ME GUSTA EL JARDÍN EN NOVIEMBRE
CUANDO LA COPA DE LOS ÁRBOLES
SE JUNTA AL PARRÓN HASTA FORMAR UN TECHO DE HOJAS,
ME GUSTA EL JARDÍN
SOBRETODO EN LAS MAÑANAS
TEMPRANITO MIENTRAS VA SUBIENDO EL CALOR
Y EL RAMAJE BUSCA LA LUZ JUNTO AL LATIDO DE LA PARRA,
ME GUSTA
SOBRE TODO EN EL HORROROSO LUNES,
CUANDO ME SONRÍES JUNTO A LOS CLAVELES DEL AIRE
FLOR CARMÍN QUE MATIZAN LA BISAGRA DEL MARTES
Y LLEGAR ASÍ
MEJOR ACOMPAÑADO A MITAD DE SEMANA,
CON EL VIENTO MOVIENDO LOS BROTES
Y LOS FRUTOS SONRIÉNDOLE AL VERDE VIENTO CORDILLERA
DESPUÉS DE LA RECONCILIACIÓN Y LOS NIÑOS
DESPUÉS DE PINTAR EN EL JARDÍN Y HACER EL AMOR
MIRÁNDONOS A LOS OJOS.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-EL BATIDO SIEMPRE ES MÁS CRUJIENTE EN VALPARAÍSO- (POEMA)

2011-11-09T13:04:00.003-03:00

Y FUE UN DÍA DE PRIMA
VERA QUE SE HORNEÓ
POR VEZ PRI
MERA EL PAN BATIDO
EN VAL
PARAÍSO
EL PAN FRANCÉS
DE APELLIDO
MARRAQUETTE
EL ORIGEN DEL BATIDO CON CHILENA
CRUJIENTE MANTEQUILLA
DERRETIDA
O CON PESCA
DA FRITA,
RECIÉN SALIDO EL BATIDO
CALIEN
TITO DE LA GREDA
ES
LA MARRAQUETA PORTEÑA.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-INSCAPES FROM MANHATTAN- (POEMA)

2011-10-20T15:56:00.010-03:00

“SIEMPRE PUSO DE SU

PARTE PARA QUE LE FUERA

BIEN EN LA VIDA,

PERO LE HABÍAN DEJADO

LA MESA PUESTA. EN ESOS

TIEMPOS NO ESTABAN

ESAS TORRES, ERA PURA

ARENA ANTES DE LO

QUE ES AHORA.” (WTC)

ANOCHECE EN MANHATTAN Y TODO ES

AZUL PRUSIA CAMINANDO EN LAS CALLES

VER AL TAXI PARADO EN ROJO

SOBRE EL PASO DE CEBRA,

A LOS PEATONES CRUZANDO

ESCABULLÉNDOSE ENTRE LOS AUTOS

QUE BROTAN POR BROADWAY

FLUYEN DESDE TIMES SQUARE,

MANHATTAN Y SU PARPADEO EN HIGH DEFINITION

HU–ME–AN-DO ENTRE LAS MANOS

DEL GINGERBREAD LATE

DE LA LOBSTER SOUP AQUEL CALDO RITUAL

DONDE QUEDAN LAS RISAS FLOTANDO UN RATO,

MIENTRAS LAS VITRINAS SE ILUMINAN

EN LA 6 AVE. CON LA W. 47 ST

Y EN LA QUINTA AVENIDA,

SE ENCIENDEN LOS FUEGOS DEL LUJO

IN EVERY CANDLE LIGHT CLUB EN TRIBECA

O AL CORRERSE LAS PERSIANAS DE CHINATOWN.

ESCUCHAS COMO

AFUERA LOS HELICOPTEROS MUEVEN LAS ASPAS DEL PAISAJE

SONORO SOBREVOLANDO DOWNTOWN

OH! LIBERTY STATUE

DONDE LA LIBERTAD PERDIÓ EL PONCHO

Y AL MACHO ALFA ENTUMECIDO,

HASTA ESFUMARSE EN EL HUDSON

RIVER DE SOMBRAS GRISES,

EN LA AÑOSA GARGANTA DEL BOWERY

O EL GÉLIDO VILLAGE

DESDE DONDE TILTILAN LAS LUCES DEL

WEST SIDE DE LA ISLA.

DESDE AQUI VEO A NEW JERSEY COMO SE ARROPA

EN LA BRUMA DE UN BEAT DISTINTO

INVIERNO, MÁQUINA DE ESCRIBIR

PIERNAS LARGAS, TACO ALTO

TECLEANDO TROZOS DE LA AZOTEA

ANOTANDO EN LA MOLESKINE DEL AÑO,

AL CONTRASTE FUERTE ENTRE DE EL AIRE ACONDICIONADO

O LA CALEFACCIÓN DE LA CIUDAD,

COLCHONES TIBIOS TUMBADOS EN EL PISO…

LOS AVIONNES NO DEJAN DE ENTRAR Y SALIR DE LOS TECHOS,

DE LOS ROOFTOPS DE MANHATTAN AND

INSIDE-OUT FROM THIS TRAGIC DOMESTIC POEM,

DESDE BROOKLYN LA ISLA ESCONDE SU INCANDESCENCIA

DE NEÓN, CEDE TERRENO FRENTE

A LA CREMA DE LENTEJAS DEL BAR DE LA 160 COURT ST

O EL HOT PASTRAMI SANDWICH,

MEANWHILE THE HEAVY DOORS OF NYC

GIRAN ENSIMISMADAS EN SU CAPRICHO VERTICAL,

LOCAS MANILLAS DE PUERTAS DURAS COMO LA NIEVE

Y EL ROJO INDIO QUE IMPONEN LOS LOFT`S BUILDINGS,

ASI DE PRONTO

AMANECE EN MANHATTAN Y LA ESCARCHA SE APOSA

EN LAS CALLES DE CHELSEA

ABAJO EN EL TERMINAL DE TRENES DE LA 10TH AVENUE

DESAYUNANDO MIENTRAS ABREN LENTAMENTE LAS PESCADERÍAS

DONDE TODO SE ENDURECE CON UN SOL DE DECORADO

QUE ACENTUA LOS PERFILES DE SU ARQUITECTURA DE CONDOS

ANDENES, BODEGAS, GALERIAS DE ARTE

Y LA FACHADA DEL CHELSEA HOTEL HOY DESVALIJADO,

ES TEMPRANO AÚN Y TOMO LOS PERIÓDICOS

LOCALES, ME ORIENTO ATRAVES DE LOS VAPORES URBANOS

COMO UN MAPA CON OLOR A ALQUITRÁN Y PAPAYA DOGS

REPTANDO DESDE LAS ALCANTARILLAS,

O EL REFLEJO DAMASCO DEL SOL REBOTANDO

AL ATARDECER SOBRE LAS VIEJAS VIGAS DEL MANHATTAN BRIDGE,

FUE ASÍ COMO ENCONTRÉ EL EAST RIVER

VIENTOS FRÍOS ATRAVESANDO SUS DESVENCIJADOS TIRANTES

QUE ESTRUCTURAN EL ROMPECABEZAS GEOMÉTRICO DEL CIELO.

CAE LA NOCHE EN MANHATTAN

Y MIENTRAS EN SUS FRÍAS CALLES

DE INVIERNO CENTELLEAN

AURORAS BOREALES,

MIS PUPILAS ARROPAN VAGABUNDOS,

COLCHONES

CARTONES HÚMEDOS CAÍDOS

COMO POR ABRAZO MELANCÓLICO CIÑÉNDOSE

AL REFLEJO OXIDADO DE LA MUERTE.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-A COUPLE OF CHILI DOGS WITH MUSTARD-

2011-09-30T15:24:00.001-03:00

EN CADA UNA DE LAS ESQUINAS DE LAS CALLES DE NUEVA YORK, UNO PUEDE ENCONTRAR DISTINTOS GRUPOS DE VENDEDORES QUE OFRECEN SU MERCANCÍA APOSTADOS EN CARROS MULTICOLORES INSTALADOS EN LA BERMA, CARROS QUE COMPITEN CON LA OFERTA DE PRODUCTOS QUE PUEDEN FÁCILMENTE ENCONTRARSE MÁS CAROS EN LAS LUJOSAS TIENDAS ESTABLECIDAS E ILUMINADAS, PERO AQUÍ MUCHO MÁS BARATO, TODO A VISTA Y PACIENCIA DE LA POLICÍA DE TRÁNSITO DEL LUGAR QUE PARECE ACEPTAR IMPERTURBABLE ESTA DINÁMICA DE COMERCIO. GORROS, POLERAS, PRETZELS GIGANTES, PIZZA, HOT-DOGS, CAFÉ, COLLARES, RELOJES, ZAPATOS, CALZONES, LENTES, APARECEN DE PRONTO DE OFERTA EN ESTAS VITRINAS IMPROVISADAS CON ASTUCIA Y QUE POR MUCHO DAN VIDA PRODUCTIVA ALTERNATIVA A LAS AVENIDAS DE UNA CIUDAD ATESTADA DE GENTE MOVIÉNDOSE INCESANTEMENTE A SUS INFINITOS DESTINOS CON SU CAFÉ ENTRE LAS MANOS, Y QUE EN UNA FRACCIÓN DE SEGUNDO, DETIENEN EL PASO INTERESADAS EN LOS PRODUCTOS DE OCASIÓN QUE CUELGAN DE LOS TECHOS DE LOS CARROS Y ADORNAN SUS COSTADOS MESTIZOS, QUE SON UNA MANERA DE GANARSE LA VIDA AQUÍ EN MANHATTAN, Y DESTACAR CON DIGNIDAD ENTRE EL HUMO DE LOS RESTAURANTES DE LUJO, LAS PEQUEÑAS COCINERIAS ORIENTALES Y EL OLOR A ALQUITRÁN QUE SALE DE LAS ENTRAÑAS DE LA CIUDAD, LEVANTÁNDOSE EN FUMAROLAS QUE EMANAN POR LOS TUBOS DE EVACUACIÓN ANCLADOS AL PAVIMENTO.

- JUST A COUPLE OF CHILI DOGS WITH MUSTARD, DIJE MIENTRAS LE ENTREGABA LOS $2.50c AL TIPO DE CABELLO CORTO QUE TRABAJABA EN EL CARRO. RECUERDO QUE NI SIQUIERA ME MIRÓ MIENTRAS PREPARABA LA ORDEN, LENTAMENTE, CON EXTRA MUSTARD COMO LE SOLICITÉ EXPRESAMENTE.

EN LA ESQUINA, UN HUMO BLANCO SE LEVANTÓ AL TIEMPO QUE CADA UNO DE LOS INGREDIENTES SALIERON DE LOS CONTENEDORES DE ALUMINIO CALIENTE SOLTANDO SUS VAPORES Y SABORES AL AIRE NEVADO DE LA ISLA. TODO PARECE ASI CONVIVIR EN ARMONÍA EN EL BULLICIO DE UNA CIUDAD MAYOR, DESTINADA A LOS CONTRASTES Y CUYA HISTORIA PÚBLICA SE ESCRIBE EN LA CALLE; SIN OLVIDAR QUE BAJO CUYA SUPERFICIE RESUENAN A LA VEZ LA INTENSIDAD DE OTRAS COSAS QUE TRAEN CONSIGO TAMBIÉN ALGO QUE DECIR.

EN ESTA FOTO TOMADA DURANTE UNA NOCHE DE INVIERNO CERCA DE LA CATEDRAL DE SAN PATRICIO, UN VENDEDOR DE CHILI DOGS COMPARTE LA CALZADA CON UNA EXCLUSIVA TIENDA DE ROPA EN MIDTOWN MANHATTAN, MIENTRAS LOS PEATONES PASAN CIRCULANDO ALREDEDOR, INMERSOS EN EL CARDÚMEN ANÓNIMO QUE SE MUEVE DE UN LADO A OTRO POR LAS VEREDAS LUMINOSAS EN UN CLARO EJERCICIO DE CIUDAD QUE PONE EN EVIDENCIA, SU PULSO APARENTE DE CONVIVENCIA CULTURAL, ANIMADA POR EL DESENFRENO DEL NEÓN, LOS DÓLARES Y EL GRIS OPACO DE SUS RASCACIELOS ESCARCHADOS.

-“A COUPLE OF CHILI DOGS WITH MUSTARD” ES UN CAPITULO DE MIS CRÓNICAS DE VIAJE ESCRITAS EN NEW YORK EL AÑO 2010. EN LA FOTO, “VENDEDOR AMBULANTE DE CHILI DOGS EN MANHATTAN”, ES PARTE DE MI PROYECTO FOTOGRÁFICO SERIAL_NYC SERIES_2010.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-TALLER DE DIBUJO Y GRÁFICA 2011-

2011-08-31T15:30:00.006-03:00

El siguiente texto y registro de imágenes corresponde al proceso de creación de obras, montaje y exposicion final del Taller de Dibujo y Gráfica impartido por este profesor durante el año académico 2011, en la región de Valparaiso Chile. Espero las disfruten.

-Acerca del Taller de Dibujo y Gráfica-

“La exposición que vemos hoy colgando en los muros de esta sala, representa la obra gráfica de 30 alumnos artistas que durante los últimos 3 meses de trabajo, han explorado las variables de la línea en su búsqueda técnica por estructurar imágenes propias -y apropiadas- que reúnan sus reflexiones estéticas y de síntesis frente al trabajo plástico de taller. Este ejercicio artístico no solo incorpora herramientas nuevas para cada uno de ellos, sino que busca ejercer un estímulo que fomente la creación autoral en un sentido amplio, involucrando para ello todos los recursos que logren representar sus inquietudes expresivas tanto en lo técnico como en lo temático. Esta variable –imprescindible en un proceso de trabajo grupal y formativo- permite desarrollar un taller más horizontal, productivo, donde el espíritu de colaboración entre sus integrantes logre transformarse en un método y en una experiencia que profundice en lo humano, un lugar donde cada creación sin duda saldrá enriquecida.

El Taller de Dibujo y Gráfica en Casa Abierta presenta con esta nueva exposición abierta al público, el resultado final de un proceso. En cada obra seleccionada para la muestra queda en evidencia el pulso de creadores que con más o menos experiencia se unen hoy en lo artístico, para dar sentido a un proyecto de gran convocatoria que lleva 6 años funcionando bajo la guía de este profesor y que año tras año, ha logrado consolidarse como un referente entre los talleres de pintura de la región de Valparaíso.”

Los invito a conocer nuestro trabajo.

Claudio Rodríguez lanfranco, artista visual, profesor de taller.

Únete a nuestro grupo en Facebook:

http://es-es.facebook.com/group.php?gid=117188258298565

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-CUARTO 521/2-

2011-08-17T10:31:00.001-04:00

CRECÍ EN LOS AÑOS 70`S

EN MITAD DE LOS CACEROLAZOS DE LA DICTADURA

NACÍ EN LA DÉCADA DE LAS REVOLUCIONES

DE LAS ALAMEDAS AGITADAS

¿Y QUE HEMOS GANADO,

SI TODO HEMOS PERDIDO

MIENTRAS LA MUERTE METE SU COLA ROZANDO

LAS ARTERIAS DE MI CUELLO?.

TEMPILCAHUÉ ME OBSERVA DESDE LA ORILLA

PARA LLEVARME A LA ISLA DEL PONIENTE

HIJO MÍO, HEREDERO DE MÍ

LA RESONANCIA MAGNÉTICA FLUYE ENTRE LA CUCHARA DE PALO

Y LAS OLLAS DEL ESPANTO

ÉSE ESPACIO REAL DEL SONIDO ESCONDIDO EN LA MUERTE.

CIERRO LOS OJOS Y EL ECO DEL UNIVERSO SE ABRE A MIS PIES

VIAJANDO EN EL PRECIPICIO DE LAS HOJAS

EL CORTO ABISMO, LA FRECUENCIA DEL SONIDO

VIAJO AL PULSO DE LAS LACRIMÓGENAS DE CORBATA ROJA

QUE CAEN DE LOS HELICÓPTEROS DEL 2011,

HAY UN COÁGULO ALOJADO AHÍ QUE NOS HABLA

FUERTE Y FRÁGIL A LA VEZ, OH PARADOJA!

EL JUGO DE LA INTRAVENOSA SE DESLIZA EN MI SANGRE CALIENTE

MOJANDO TAMBIÉN ESTE PAPEL ESCRITO EN TU NOMBRE, CAMILO

VÁSTAGO INMORTAL DEL DELIRIO, DE ESTA DICTOCRÁCIA

QUE GRITA MARCHANDO EN LAS CALLES,

HEREDERO DE MIS PINTURAS, DE MI LETRA DESGARRADA EN FRAGMENTOS QUE SE

DESLIZA Y SE APODERA DE LOS NUESTROS

MÁS NO DE TI, RECUERDO, TRAZO, PIGMENTO AGRESTE Y REBELDE

ALOJADO EN LOS CUADROS QUE RECORRÍAS EN TU INFANCIA, TU LEGADO.

SE REVIENTAN LOS CERDOS EN LAS CALLES

Y AQUÍ ADENTRO, CADA LATIDO ES TUYO HIJO MÍO

CADA PEDAZO QUE LUCHA EN LA GRAVEDAD DEL ESPACIO

DE ESTA HOJA MANCHADA POR MI ERROR NO FORZADO.

NO EXISTE EN ESTA DIMENSIÓN NADIE MÁS QUE TU Y TU MADRE,

TU HERMANO, EL RESTO, CENIZAS MEZQUINAS QUE SE HUNDEN

EN EL OCÉANO DE LOS OJOS -TU LO SABRÁS A TU TIEMPO-

PORQUE YO VIVIRÉ EN CADA GRITO QUE DEJAS

EN CADA MIRADA QUE DESLIZAS, EN LA

GUADAÑA DE ÉSTA MALDITA SUERTE

QUE INTENTÓ LLEVARSE A TU PADRE.

PIENSO EN TI HIJO MÍO, ESTA TARDE DE DOMINGO

TU ROSTRO ESTALLA EN EL DELIRIO DE LAS CEFALEAS

ÁTOMO DE MI SANGRE, CÉLULA ÚNICA REPERCUTIENDO

EN EL GOLPETEO DE LAS CACEROLAS, EL RESTO

SÓLO EL RASTRO COMBUSTIBLE DE LA MUERTE.

DUERMO AL FIN CONECTADO A LAS MÁQUINAS EN RIESGO VITAL

LAS MOSCAS CIRCULAN A MI ALREDEDOR, DISECCIÓN DE ARTERIA VERTEBRAL

FLUJO DE SANGRE CORRIENDO DE LA MANO AL CEREBRO

FUE EL DEMONIO QUE METIÓ SU COLA FILOSA EN MI GARGANTA

EN EL PELIGRO DE HABER NACIDO EN ESTE CUERPO.

TEMPILCAHUÉ ME SALUDA EN MITAD DEL CANAL

Y SONRÍE REGRESANDO SÓLO ESTA VEZ, A LA ISLA DE LOS MUERTOS

ESCUCHO SUS REMOS GEMIR ENTRANDO A LAS AGUAS

DE SUS OJOS NEGROS. PARA QUE SUFRIR MÁS.

LA NOCHE SE VA, LAS SOMBRAS SE DISIPAN.

YO ME QUEDO EN ESTA ORILLA.

“CUARTO 521/2”, POEMA DE PRIMER CORTE ESCRITO EN EL HOSPITAL CLÍNICO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA, SANTIAGO DE CHILE, 6 Y 7 DE AGOSTO DE 2011.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-SAMOIEDO, EL ÚLTIMO PARPADEO DE UN CLÁSICO-

2011-07-07T17:45:00.002-04:00

A SOLO DÍAS DE ABRIR SUS PUERTAS POR ÚLTIMA VEZ, LA TRADICIONAL CAFETERÍA SAMOIEDO OBSERVA CON PACIENCIA COMO NO HAY PLAZO QUE NO SE CUMPLA EN EL DECAÍDO CIRCUITO COMERCIAL DE LA OTRORA BULLENTE CALLE VALPARAÍSO EN VIÑA DEL MAR. EL CIERRE DEFINITIVO DE SUS PERSIANAS DARÁ PASO DE UN DÍA PARA OTRO -REMODELACIÓN MEDIANTE- A UNA CENTRAL TELEFÓNICA SO ARGUMENTO DE RENOVACIÓN URBANA, BORRANDO ASI DE UN PLUMAZO TODAS LAS HORAS CONVERSADAS JUNTO A UN CAFÉ, LOS POLOLEOS ADOLESCENTES, LAS ETERNAS ESPERAS, REUNIONES, PLANTONES Y LOS INFARTANTES SANDWICHES Y PASTELES QUE DESDE NIÑOS DISFRUTÁBAMOS TODOS LOS VECINOS DE LA CIUDAD JARDÍN. EL NEÓN GASTADO AL FONDO DEL SALÓN SE APAGARÁ ESTE FIN DE MES, PARPADEANDO UNA ÚLTIMA VEZ EN EL INEXORABLE RECAMBIO AL MAQUILLAJE URBANO QUE PRIORIZA –QUE IRONÍA ÉSTA- LA CONVERSACIÓN A DISTANCIA POR SOBRE AQUELLA QUE SE PRODUCE EN EL CONTACTO REAL Y CIUDADANO.

EL CAFÉ SAMOIEDO ES -O FUÉ SEGÚN SEA EL DÍA EN QUE SE LEA ESTO- UN PUNTO DE ENCUENTRO NATURAL DE LA CIUDAD DE VIÑA DEL MAR DESDE FINES DE LOS AÑOS 50 . LUKAS YA SEÑALABA EN SU LIBRO “APUNTES VIÑAMARINOS” QUE LA CALLE VALPARAÍSO ERA “UNA ESPECIE DE VITRINA PARA VER Y SER VISTO”, POSTAL QUE SE ROMPE EN PEDAZOS AÑO TRAS AÑO AL VER COMO LOS CENTROS COMERCIALES GANAN TERRENO AL TRANSFORMAR EL EJE SOCIAL DE LOS ESPACIOS PUBLICOS, DESPLAZANDO SUS PUNTOS DE ENCUENTRO Y MARCANDO ASÍ EL FIN DE LOS LOCALES TRADICIONALES.

EMPLAZADO EN LA CÉNTRICA CALLE VIÑAMARINA, EL SAMOIEDO REPRESENTA AL ÍCONO HISTÓRICO DE CAPA CAÍDA QUE RESISTE INMÓVIL A LA PÉRDIDA DE LA TERTULIA Y SUS PRÁCTICAS, COMO TRADICIÓN REPUBLICANA. UN CAFÉ QUE HA DEVENIDO EN RESTAURANT HACE UN PAR DE DÉCADAS Y QUE JUNTO CON LA FUENTE DE SODA BOGARÍN EN VALPARAÍSO, PERTENECEN AL RUBRO DE EMPRESAS FAMILIARES DEDICADAS A ESTE SERVICIO EN LA ZONA POR 60 AÑOS. ES COMO HABLAR DEL EXTINTO CAFÉ PAULA EN VALDIVIA, DEL PALACE, O EL GAROGHA EN PUNTA ARENAS. TODAS LUCES QUE ANTAÑO BRILLARON Y HOY SOLO PARPADEAN UN POCO, COQUETEAN PARA SOBREVIVIR MIENTRAS LAS CIUDADES SE MODERNIZAN Y CAMBIAN PARA LUEGO APAGARSE DE PRONTO, EVIDENCIANDO EN SU AGONÍA, EL CIERRE DE UNA ÉPOCA Y EL COLAPSO DE SUS EMBLEMAS SOCIALES, DE SUS RITOS COTIDIANOS, COMO LA CONVERSACIÓN. ÉSTA PRÁCTICA GREGARIA, NUESTRA COMUNIÓN EN LA ORALIDAD, DA UN PASO ATRÁS COMO COSTUMBRE CIUDADANA Y SU HÁBITO DESAPARECE EN LAS URBES A FAVOR DEL PROGRESO DEL MALL Y SU VELOCIDAD DE CONSUMO.

ASÍ QUE DESDE SU FACHADA VIOLÁCEA QUE RESISTE AL REPIQUETEO DE LAS MÁQUINAS CON QUE LOS OBREROS TRABAJAN EN LA CALZADA CONTIGUA, EL SAMOIEDO RESPONDE A LA DECADENCIA DE LA CÉNTRICA CALLE VALPARAÍSO CON EL MUTISMO DÓCIL DE QUIEN DIÓ LA BATALLA PERO QUE FINALMENTE PIERDE LA PARTIDA ANTE LA ESPECULACIÓN URBANA, ENROSTRÁNDONOS AL MISMO TIEMPO, QUE ASISTIMOS EL DERRUMBE DE UN TIEMPO Y LOS LUGARES DONDE SE GENERARON MUCHAS IDEAS QUE LE DABAN SENTIDO A LA CIUDAD.

AL FINAL, POCO QUEDA DE ÉSAS COSTUMBRES Y CON ESTO, TODO SE LE PERDONA AL SAMOIEDO. SU ABANDONO, SU CAFÉ CORRIENTE -AL MENOS EL QUE PRUEBO SENTADO A ÉSTA HORA EN EL PRIMER PISO DEL LOCAL- INCLUSO EL HECHO DE SABER POR UNA SIMPLE CASUALIDAD, QUE EL ÁREA DE LA COCINA DONDE SE PREPARABAN LOS FAMOSOS SANDWICHES DEL RESTAURANT NO ERA MUY HIGIÉNICA -PARA NADA-, SEGÚN SE ENTIENDE EN EL INFORME DE PRÁCTICA DE UNA ALUMNA QUE TRABAJÓ EN EL LOCAL. TODO SE LE PERDONA A ESTE ÚLTIMO ÍCONO DE LA ANTIGUA TERTULIA QUE HOY CUMPLE SU CICLO. Y MIENTRAS EL VERDE FOSFORESCENTE DEL NEÓN SE APAGA EN EL FONDO DEL SALÓN, SALGO CONFUNDIDO ENTRE EL PARLOTEO CÓMPLICE DE LAS MESAS CUYAS VOCES DESAPARECEN TRAGADAS POR LOS ECOS BORROSOS DE UNA URBE QUE ABSORTA EN SU BULLICIO ESTRIDENTE, NO PERCIBE QUE ASISTE AL MOMENTO EN QUE PIERDE TAMBIEN, PARTE IMPORTANTE DE SU MEMORIA CIUDADANA.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-137 WAVERLY PLACE-

2011-06-16T13:29:00.003-04:00

FUE JUSTO CUANDO EL BUS DIO LA VUELTA EN LA ESQUINA DE LA 8TH ST CON LA 5TA AVENIDA, QUE DECIDÍ BAJARME PARA CAMINAR UN RATO. ERAN LAS 9 DE LA MAÑANA Y MIENTRAS EL SOL AÚN LEVANTABA LOS VAPORES DEL SUELO HÚMEDO DE LA NOCHE ANTERIOR, CERRÉ EL ZIPPER DE MI CHAQUETA CON UN ESCALOFRÍO AVANZANDO HACIA EL SUR HASTA EL WASHINGTON SQUARE PARK, UN ANTIGUO CEMENTERIO Y LUGAR DE EJECUCIONES EN EL TEMPRANO MANHATTAN ANTES DE CONVERTIRSE EN EL PARQUE PÚBLICO QUE ES HOY. AQUÍ TERMINA LA QUINTA AVENIDA Y SE ALARGA HACIA ESTE Y OESTE LA CALLE WAVERLY, EN EL CORAZÓN DEL GREENWICH VILLAGE. AÚN NO SABÍA PORQUÉ RAZÓN ME HABÍA OBSESIONADO TANTO CON ESTE LUGAR, PERO AL VER LOS REFLEJOS LÚGUBRES DE LOS ÁRBOLES QUE A ESA HORA SE PROYECTABAN SOBRE EL SUELO OSCURO DEL PAVIMENTO, EMPECE A ENTENDER DE PRONTO PORQUÉ EDGAR ALLAN POE HABÍA VIVIDO PARTE DE SU ÉPOCA LITERARIA MAS PROLÍFICA ENTRE EL AJETREO URBANO DE ESTAS CALLES.

ME ENCONTRABA ALLÍ -Y SÉPANLO DE UNA SOLA VEZ Y DE PRIMERA FUENTE TODOS UDS- POR CULPA DE LA LITERATURA, POR CULPA DE MI TEMPRANA CERCANÍA A LOS LIBROS, A ÉSE RECUERDO DEL YO-NIÑO QUE EMPUJA A LA LECTURA DE LOS CLÁSICOS QUE MARCAN A FUEGO Y NOS SORPRENDEN CON CADA UNA DE SUS PÁGINAS.

CUANDO ME ENTERÉ DE MI VIAJE A NUEVA YORK, SUPE DE INMEDIATO QUE ENTRE LAS COSAS QUE TENÍA QUE HACER –JUNTO A LA EXPOSICIÓN DE MIS PINTURAS EN EL ROOSEVELT Y LA SERIE FOTOGRÁFICA QUE ME HABIA PROPUESTO REALIZAR PARA LA CALLE BOWERY- ERA CONCRETAR MI DESEO DE APROVECHAR EL VIAJE PARA ENCONTRAR UNA DE LAS CASAS DONDE POE HABRÍA ESCRITO “EL CUERVO” Y OTROS DE SUS TEXTOS FAMOSOS, ENTRE LOS AÑOS 1835 AL 1845, EN MITAD DE LA BOHEMIA NOCTURNA DEL VILLAGE Y EL RECIÉN INAUGURADO MATRIMONIO CON SU JOVEN PRIMA VIRGINIA, QUE CON EL TIEMPO, ENFERMARÍA ALLÍ DE TUBERCULOSIS.

PERO BUENO, ERA TEMPRANO EN LA MAÑANA Y JUNTO CON RECORDAR ESTO Y TOSER UN POCO (SIC), AVANCÉ ENTRE LOS ÁRBOLES AÑOSOS -TAL VEZ LOS MÁS ANTIGUOS DE MANHATTAN- EN MI BÚSQUEDA POR EL OESTE DE WAVERLY PLACE EN DIRECCIÓN AL RÍO HUDSON, HASTA DAR CON LA AVENIDA DE LAS AMÉRICAS. CAMINANDO CON FRÍO Y EN UN INTENTO POR REACTIVAR LA NEURONA POÉTICA DORMIDA, ME ENCONTRÉ EN TODA LA ESQUINA CON EL WAWERLY RESTAURANT (385, 6TH AVE), UN CLÁSICO DEL WEST VILLAGE DONDE PUDE COMPROBAR QUE COMER SE PUEDE TRANSFORMAR EN UNA AUTÉNTICA CÁPSULA DEL TIEMPO: JUNTO A LA BARRA Y LA COCINA UBICADA AL FONDO DEL LOCAL, ESTABAN LOS DOS PASILLOS CON MESONES DE MADERA ANCLADOS AL PISO, DONDE CIRCULABAN LOS RÁPIDOS GARZONES LATINOS LLEVANDO LOS PLATOS MAS DIVERSOS A LA GENTE QUE A ESA HORA TOMABA DESAYUNO EN EL RESTAURANT. YO ME INCLINÉ POR UN OMELETTE CON QUESO CHEDDAR Y TOCINO, POROTOS Y UN PAR DE TOSTADAS QUE LLEGARON SERVIDOS EN SU PROPIA PAILA, JUNTO A UN TAZÓN DE CAFÉ NEGRO, TAN NEGRO COMO LA OBRA DEL AUTOR DE “LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE”.

DISFRUTANDO DEL MOVIMIENTO DEL LOCAL, ENTRE HUEVOS, PANQUEQUES Y EL OLOR SUPREMO DEL CAFÉ EN GRANO, RECORDÉ EL TEXTO QUE ME TRAJO HASTA AQUÍ, ENCONTRADO DÍAS ANTES DE VOLAR A MANHATTAN RELEYENDO EL LIBRO “CRÓNICAS DE NEW YORK” UNA RECOPILACIÓN DE ESCRITOS HECHOS POR ROSAMEL DEL VALLE A FINES DEL AÑO 1947:

“EL VIEJO CASERÓN DE TRES PISOS DE LA 137 DE WAVERLY PLACE, EN EL FANTÁSTCO VILLAGE DE LOS ARTISTAS EN NUEVA YORK, DONDE VIVIÓ POE EN 1884” . PÁGINA 51, ESO ERA TODO. LA FECHA ADEMÁS ERA ERRÓNEA -POE MURIÓ EN EL AÑO1849- Y AUNQUE A MI JUICIO, ESTO MÁS QUE RESULTAR UN OBSTÁCULO, LE DABA MÁS RIESGO, MAYOR OSCURIDAD AL ASUNTO, TAMBIEN SABÍA QUE HABÍA UN HECHO INDUDABLE QUE JUGABA A FAVOR DE MI LOCURA. LA EVIDENCIA DE QUE POE EFECTIVAMENTE VIVIÓ ENTRE 1835 Y 1845 EN GREENWICH VILLAGE, DURANTE LOS AÑOS EN QUE SU BIOGRAFÍA CITA COMO EL PERÍODO EN QUE ESCRIBIÓ Y PUBLICÓ ENTRE OTROS, EL CUERVO, EL GATO NEGRO Y EL POZO Y EL PÉNDULO.

PERO AÚN ASI ESO ERA TODO, UN FRAGMENTO PERDIDO E INCIERTO EN MEDIO DE UNA CRÓNICA OLVIDADA. AUNQUE CON UNA DIRECCIÓN CONCRETA QUE ESA FRÍA MAÑANA DE INVIERNO ABRÍA CAMPO A MI EXPLORACIÓN DESDE Y HACIA LA LITERATURA: EL 137 DE WAVERLY PLACE. Y EN MITAD DE LA OLEADA MATUTINA DE HOT PASTRAMI SANDWICH, Y TARTALETAS QUE PASABAN A MI LADO, PREGUNTE AL GARZÓN DE MI MESA SI RECORDABA HABER ESCUCHADO SOBRE LA CASA DE POE EN LA CALLE WAVERLY, A LO QUE ÉL SOLO SONRIÓ RETIRANDO SU PROPINA DE LA MESA.

SALI AFUERA ATRAVESANDO EL BATIENTE DE LA PUERTA CON LA ÚNICA CERTIDUMBRE DE SABER QUE ESTABA ALLI ARRIESGANDO UN DATO PERDIDO EN UN LIBRO Y QUE MI BÚSQUEDA TENIA LAS MISMAS PROBABILIDADES DE GANAR O FALLAR. ENTONCES, BAJO EL CIELO ENCAPOTADO DE MANHATTAN, TOMÉ RUMBO AL OESTE BAJANDO POR WAVERLY PLACE Y SU LÍNEA DE ÁRBOLES NEGROS Y DESNUDOS CUBIERTOS POR LA ESCARCHA, HASTA DAR CON EL NORTHERN DISPENSARY, UN EDIFICIO TRIANGULAR DONDE EN 1837 POE RECIBIÓ VARIAS VECES ATENCIÓN MEDICA Y REMEDIOS PARA EL RESFRÍO, SEGÚN DICE SU BIOGRAFÍA Y UN VIEJO ANTICUARIO RESIDENTE CON EL CUAL PUDE CONVERSAR AQUEL DÍA. DESDE ALLÍ LAS CALLES DERIVAN EN UNA SERIE DE CURVAS QUE SE CRUZAN ENTRE SI Y QUE PARECEN HABER SIDO TRAZADAS POR LA CERCHA CAPRICHOSA DE UN ARQUITECTO A LA MANERA DE UNA PROSA DRAMÁTICA DIGNA DEL VIEJO POE.

A SOLO ALGUNOS PASOS DEL LUGAR, SEGUI CAMINANDO HASTA DAR CON LA FACHADA DE LADRILLO ROJO ESTILO GEORGIAN DEL 137 DE WAVERLY PLACE. HOY NINGUNA PLACA INDICA EL LUGAR DONDE EL AUTOR DE “EL CUERVO” TUVO SU ÉPOCA MÁS CREATIVA E INTERESANTE, SUS INICIOS. ASÍ LO PUDE EVIDENCIAR. POE VIVIÓ AQUÍ BREVEMENTE. FUERON SUS PRIMEROS AÑOS DE CASADO JUNTO A SU JOVEN PRIMA DE 13 AÑOS, Y ÉSTE ERA UNO DE LOS LUGARES DONDE ÉL DESARROLLARÍA LA ESCRITURA DE SUS POEMAS Y CUENTOS MÁS CÉLEBRES, AQUELLOS QUE SE PUBLICARÍAN RECIÉN POR 1845.

“UN LIBRO DENTRO DE OTRO LIBRO Y ADENTRO DE OTRO LIBRO MÁS”, -ANOTO EN UNA SERVILLETA QUE SAQUÉ DEL RESTAURANT. Y ENTONCES ENTENDÍ LA RAZÓN DEL HECHIZO QUE ME ARRASTRABA HASTA AQUÍ: 3 Y 7 . EL 7 COMO NÚMERO QUE SE REPITE, EN LA FECHA DE LA CRÓNICA (1947), EN EL NÚMERO DE LA CASA DE WAVERLY (137) Y LA ÉPOCA EN QUE POE VIVIÓ ALLI (1837). 3 VECES 7. VER LOS NÚMEROS CABALÍSTICOS CIFRADOS EN EL MENSAJE ME HIZO ENTENDER QUE DEBÍA ESCRIBIR SOBRE ÉSTO, DEDUCIENDO QUE SEGÚN LA TRADICIÓN UNA CÁBALA ES PRECISAMENTE ÉSO, LO QUE ES TRASMITIDO, RECIBIDO, ACEPTADO Y VUELTO A TRANSMITIR. ANOTO ENTONCES EN LA SERVILLETA: “THE PLACE WILL REMAIN A MYSTERY FOR THE FUTURE”. “ESTE LUGAR SEGUIRÁ SIENDO UN MISTERIO PARA EL FUTURO, COMO UN DATO DESCONOCIDO QUE SE MANTENDRA EN SECRETO, OCULTO EN EL ENIGMA DE LOS LIBROS”, ESCRIBO YA PENSANDO EN LAS PRIMERAS IDEAS QUE LUEGO DARÁN FORMA A ÉSTA CRÓNICA.

Ah, recuerdo claramente que estaba en el gélido diciembre;
Y de brasas moribundas reflejadas fantasma en el suelo
Yo esperaba ansioso el día de mañana, - en vano había tratado de pedir prestado
Desde mi tregua libros de dolor - Dolor por la pérdida Lenore -
Para la rara y radiante virgen llamada por los ángeles Leonora -
Aquí ya sin nombre, para siempre.

Y AL ESTAR ALLÍ FRENTE A LA CASA, JAMÁS PENSE EN ENTRAR, NO LO CONSIDERÉ IMPORTANTE. HABÍA LOGRADO ENCONTRAR LA CUNA DEL POEMA NEGRO NEWYORKINO Y CON ÉSTO, PODÍA VOLVER A CASA CON LA GRATA SATISFACCIÓN DE SABER QUE HABÍA TOMADO UN RIESGO QUE NO HABÍA SALIDO EN VANO.

-“137 WAVERLY PLACE” ES UN CAPÍTULO DE LAS CRÓNICAS ESCRITAS DURANTE MI ÚLTIMA VISITA A NEW YORK CITY. EN LA FOTO, LA FACHADA DE LA CASA DE EDGAR ALLAN POE EN GREENWICH VILLAGE, PARTE DE UN PROYECTO FOTOGRÁFICO SERIAL TAMBIÉN DE MI AUTORÍA. INVIERNO 2010-2011.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-MANIFIESTO-

2011-05-06T17:03:00.002-03:00

QUE ES CREAR

SINO EL PULSO DE

NUESTRA BIOGRAFÍA CONSTANTE?

QUE ES SINO DAR CON

LA FORMA

EN QUE CADA UNO VA TRAZANDO

SU PASO POR LA EXISTENCIA?

EN LA GRUTA DE MI TALLER

CAVILO CON LAS LUCES QUE CAEN

SOBRE EL CANVAS DESNUDO

LOS PERROS LADRAN LEJOS, NOTA QUE PERSISTE

EN LA ESTABILIDAD DEL INSTANTE

ME LEVANTO EN SILENCIO

A PREPARAR UN ESPRESSO

A MEAR AL BAÑO

Y DE PRONTO TRAZO UNA MANCHA

QUE ABRE LA TELA DE OCRES

ME DOY UNAS VUELTAS

PARA NO RESBALAR DEL ALTAR

Y PERDER LA COMPOSTURA.

EL CANVAS HÚMEDO DE MI,

HA FIJADO EL COLOR QUE PENETRA POR LAS FIBRAS

PINTO LA CALIGRAFÍA DEL CABELLO,

LAS SOMBRAS DE LA BARBA,

EL ARO DE LA OREJA IZQUIERDA

LA MANCHA DE MI PROPIO GESTO DECANTA,

DRENA HACIA EL FONDO DE LA TELA

Y ME PREGUNTAN

POR MI CUERPO DE OBRA,

QUE NO ES OTRA COSA

QUE CUERPO Y PINTURA, MI MANIFIESTO.

...ESCUCHO AL PINCEL QUE GOTEA Y AL COLOR CEDIENDO FRENTE AL RECHAZO DE LA SUPERFICIE. APARECEN LOS RASGOS, LOS HOMBROS, LA NARIZ Y ESA TRISTE PROFUNDIDAD EN LOS OJOS…

MASTIQUEN DESDE AQUÍ

GRISES IMPLACABLES

MIENTRAS REMATO LOS PÓMULOS

LAS LUCES DEL CUELLO,

MASTIQUEN DESDE AQUÍ, CRÍTICOS DEL ARTE

QUE INSISTEN EN DAR FORMA A UN

CUERPO TEÓRICO INEXISTENTE

Y FALSO

TRABAJANDO PARA EL MERCADO,

PARA EL COMERCIO DE LAS GALERÍAS

FOMENTANDO UN EXCESO DE CALORÍAS

EN LOS FONDOS DE GOBIERNO,

TRIBUNA ESTÉRIL QUE LOS BORRARÁ DE UN PLUMAZO

JUNTO SUS PATRONES

ASÍ COMO ANTES

PASÓ CON LOS SELLOS DISCOGRÁFICOS.

UN PINTOR SE DEBE A SU DESTINO

MARCA INDELEBLE LA MÍA, EN MITAD DE ÉSTE RETRATO

ENTONCES, VUELVO AL MENTÓN

LOS PÓMULOS,

ALGUN BRILLO EN EL CUELLO,

FRENTE A MI EL ESPEJO ES

AL CUADRO:

LAS HUELLAS DE MI AUTORRETRATO.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-CAMILO-

2011-04-19T17:58:00.002-03:00

DE PASEO CON CAMILO EN EL TALLER

VALPARAÍSO MÚLTIPLO DE TRES

ESTIRANDO EL ELÁSTICO ENTRE LAS MANOS

DE PASEO CON CAMILO EN EL JARDÍN

PINTADOS FRENTE AL CUADRO

Y LAS TOALLAS HÚMEDAS

DE LA PRIMERA LLUVIA BAJO

EL TROLLEY DE MARCIAL

DE PASEO CON CAMILO EN LAS HAMACAS

A DESORDENAR LOS CASSETTES DE KEITH JARRETT

A PERDERSE ENTRE LOS CRESPOS DE SU NUCA AFIEBRADA

DE PASEO CON CAMILO EN EL YOGURT

O EN EL LATIDO AL FONDO DE ÉSTA CAZUELA

COMO QUIÉN SALTA DE UNA PRESA Y DESPIERTA

GIRANDO

EN LA VENTANA NOBLE DE UN ORGANILLERO.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL, PAPÁ Y POETA.

-MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELK'NAM: REGISTRO DE IMÁGENES PROYECTO MANHATTAN-

2011-04-03T15:37:00.001-03:00

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELK'NAM (PROYECTO MANHATTAN_2010)-

2011-03-09T17:55:00.015-03:00

LA DATA DE ORIGEN DE ESTA OBRA SE REMONTA AL AÑO 2000 EN LA CIUDAD DE QUELLÓN EN LA ISLA GRANDE DE CHILOE.

EL INICIO DE LAS PINTURAS -150 DE ELLAS REALIZADAS A LA FECHA- CORRESPONDEN DESDE ESE MOMENTO, A UN PROCESO DE CREACIÓN EN VIAJE QUE ESTABLECE EL DESPLAZAMIENTO DE UN LUGAR A OTRO COMO EJE TEMÁTICO Y PUNTO DE PARTIDA DE LA EXPERIENCIA PICTÓRICA. ASI EL PROYECTO MURAL EN ESTOS 11 AÑOS SE HA NUTRIDO DE LOS DISTINTOS PAISAJES QUE HAN CONSTRUIDO SU ESTÉTICA: LA NAVEGACIÓN POR LOS CANALES AUSTRALES, LA ISLA DE MANCERA, LA SELVA VALDIVIANA, EL LITORAL CENTRAL, LA CORDILLERA DE LOS ANDES Y SUS PARQUES NACIONALES Y AHORA LA ISLA DE MANHATTAN EN LOS ESTADOS UNIDOS.

COMO PROYECTO DE CREACIÓN EN TERRENO, EN CADA UNO DE ESTOS LUGARES SE HAN MONTADO PEQUEÑOS TALLERES PARA TRABAJAR EN LAS PIEZAS Y CUANDO ÉSTO NO HA SIDO POSIBLE, ELLAS SIMPLEMENTE SE HAN PINTADO DURANTE LAS HORAS QUE HA DURADO EL TRAYECTO DE UN LUGAR A OTRO, ESTABLECIÉNDOSE DE ESTA MANERA UN MAPA DE RUTA DE ESTA PINTURA RODANTE, QUE VIVE NUTRIÉNDOSE DE LA EXPERIENCIA DEL VIAJE.

LA DISTANCIA, EL TRAYECTO DE UN LUGAR A OTRO, ES PARTE VERTEBRAL DE ESTE PROYECTO. COMO PARTE DE SU CONCEPTO VISUAL, “MI PEQUEÑO EJERCITO SELK'NAM” CONSTRUYE DESDE LA PINTURA, UNA ESTÉTICA PROPIA QUE A LA MANERA DE POLÍPTICO MURAL, TOMA PRESTADO CONCEPTOS DE LOS ABORÍGENES DE TIERRA DEL FUEGO PARA ARMAR SU PROPUESTA: UNA PINTURA QUE TRABAJA CON LOS ESCOMBROS, CON LA MEMORIA, PERO TAMBIÉN CON LA PINTURA CORPORAL, LA GEOGRAFÍA Y EL TERRITORIO COMO ESCENARIO QUE SE FRAGMENTA Y DESPLAZA, QUE (DES)APARECE. CADA UNA DE LAS FIGURAS PINTADAS FUNCIONAN EN TANTO SE SUMAN O RESTAN AL ESPACIO EXPOSITIVO PARA EJERCER SU VERDADERO SENTIDO, FORMÁNDOSE UN COMPLEJO RELATO VISUAL DE MUCHAS CAPAS QUE VA CONECTANDO ENTRE SI LOS LUGARES POR DONDE EL PROYECTO VA PASANDO, INTEGRÁNDOLOS A LA PRÁCTICA Y LA EXPERIENCIA PICTÓRICA EN TERRENO. UN VÍNCULO DE CARÁCTER INSULAR SE HACE AQUÍ EVIDENTE: CHILOÉ Y MANHATTAN SON ORIGEN Y PARTE DE UNA CARTOGRAFÍA COMÚN EN ÉSTE RECORRIDO.

BAJO TÉRMINOS EXPOSITIVOS, EL PROYECTO MANHATTAN VIENE A REPRESENTAR PARA ÉSTA OBRA EL PRIMER MOMENTO Y/O REGISTRO DE EXPOSICIÓN PÚBLICA. CINCUENTA PIEZAS DE “MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELK'NAM” FUERON EMPLAZADAS EN DICIEMBRE DE 2010 EN LOS MUROS DEL HOTEL ROOSEVELT DE NEW YORK CITY Y EN DISTINTOS ESPACIOS PUBLICOS DE LA ISLA DE MANHATTAN, COMO EL ROCKEFELLER CENTER, EL CENTRAL PARK, BOWERY STREET Y CHINATOWN. LA TENSIÓN QUE SE PRODUCE ENTRE LAS PINTURAS, SU FORMATO Y EL ESPACIO EN QUE SON EMPLAZADAS AUMENTA EN TANTO SE VAN ORIGINANDO NUEVAS ASOCIACIONES Y LECTURAS DE LA OBRA, SIENDO ÉSTA DINÁMICA DE CREACIÓN, MI ESTRATEGIA VISUAL EN LA PINTURA. LA EXPOSICIÓN EN EL ROOSEVELT HOTEL (DESDE DONDE PERIÓDICAMENTE SON RETIRADAS ALGUNAS PIEZAS DEL MONTAJE PARA LLEVARLAS A EXTERIORES) VINCULA CIUDAD Y OBRA, GENERANDO UNA PINTURA DE ACCIÓN, DE INTERVENCIÓN O CAMUFLAGE CON EL ESPACIO PÚBLICO, DONDE LOS DISTINTOS CONTRASTES QUE SE PRODUCEN ENTRE LAS FIGURAS Y SU EMPLAZAMIENTO CASUAL, PROPICIAN LA ELABORACIÓN DE NUEVAS INTERPRETACIONES: VER A KETERNEN ENTRE LAS MANOS DE UNA IMAGEN DE THEODORE ROOSEVELT EN EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL, SITUAR LAS FIGURAS EN TENSIÓN CON LA SEÑALÉTICA VIAL DE LA CIUDAD O EN LAS MANOS DEL GUARDIA DEL ROCKEFELLER CENTER, NOS HABLA DEL ESPÍRITU CRÍTICO QUE MUEVE LA OBRA, ESTABLECIENDO UNA PINTURA “VIVA” CON UNA NOCIÓN DE CORPORALIDAD QUE BUSCA GENERAR UN VÍNCULO PRÁCTICO ENTRE ARTE Y ANTROPOLOGÍA.

UNA SERIE FOTOGRÁFICA PARALELA AL DESARROLLO DE ÉSTA OBRA, PERMITE SEGUIR EL PROCESO EN QUE SE DESENVUELVE “MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELK'NAM”: CADA REGISTRO FUNCIONA COMO ARCHIVO O HISTORIAL DE CREACIÓN DEL PROYECTO, COMO TESTIMONIO Y MEMORIA VISUAL QUE FORMARÁN PARTE DE LAS EXPOSICIONES FUTURAS. UNA SELECCIÓN DE ÉSTE REGISTRO SERÁ PUBLICADO PRÓXIMAMENTE EN EL BLOG. STAY TUNED.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE ÉSTA PINTURA EN:

http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2007/10/mi-pequeo-ejrcito-selknam-fig22.html

http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2009/02/mi-pequeno-ejercito-selknam-ulemfig67.html

http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2007/10/mi-pequeo-ejrcito-selknam-sanu-fig39.html

http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2007_10_01_archive.html

EN LA FOTO “KLOKETEN RUNNING AT THE CENTRAL PARK” (FIG.92). “MI PEQUEÑO EJERCITO SELK'NAM”_PROYECTO MANHATTAN_INVIERNO DE 2010.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCOARTISTA VISUAL Y POETA.

-A NIGHT IN CHINA MOON-

2011-02-06T14:31:00.011-03:00

EL FRÍO DEL INVIERNO GOLPEA FUERTE AQUÍ EN NEW YORK. SEA DE MADRUGADA O TARDE POR LA NOCHE LA SENSACIÓN TÉRMICA BAJO CERO RESBALA TENAZ POR LOS MUROS GRISES DE LOS RASCACIELOS DE LA ISLA, HASTA ALCANZAR LAS ESQUINAS ATOCHADAS DE VEHÍCULOS QUE ESPERAN LA LUZ VERDE DEL SEMÁFORO Y A LOS PEATONES QUE BEBEN SUS CAFÉS MIENTRAS CAMINAN, UN ACTO COTIDIANO Y POPULAR QUE INSTALA UNA DE LAS COSTUMBRES MÁS ARRAIGADAS EN LA CIUDAD. MILES DE CAFÉS PASEAN ENTRE LAS MANOS DE LOS NEWYORKINOS DURANTE EL DÍA MIENTRAS LA MUCHEDUMBRE AVANZA BAJO LOS ABRIGOS CON NIEVE HACIA SUS DESTINOS TAN DISTINTOS. NOSOTROS VENÍAMOS DE WAVERLY PLACE BUSCANDO LO QUE ALGUNA VEZ FUE UNA DE LAS CASAS DE POE Y EN NUESTRA AVENTURA POÉTICO-FILIAL NOS ARRANCAMOS OLVIDÁNDONOS DE LAS DISTANCIAS, SIN PENSAR EN LLEVAR MAS QUE UNAS BARRAS DE MARS Y MEDIO LITRO DE AGUA. HABLAMOS AQUÍ DE MÁS DE 40 CUADRAS A PIÉ DESDE GREENWICH VILLAGE HASTA GRAND CENTRAL TERMINAL, LO QUE NOS ENSEÑA QUE HAY QUE TOMAR SUS PRECAUCIONES PARA CAMINAR POR ISLAS COMO MANHATTAN EN EL INVIERNO, CUYOS FLANCOS ABIERTOS REMATAN CON EL RIO HUDSON Y EL EAST RIVER DOS POTENTES AFLUENTES QUE APORTAN HELADAS CON TEMPRANAS ESCARCHAS MAÑANERAS QUE NOS RECUERDAN – DE SÚBITO EN MITAD DE ÉSTA GÉLIDA REALIDAD- LA NECESIDAD URGENTE DE BEBER UN BUEN TAZÓN DE CALDO HUMEANTE.

ES UN POCO TARDE YA, Y LUEGO DE HABER CAMINADO GRAN PARTE DE MIDTOWN PARA LLEGAR AL HOTEL, NOS ENCONTRÁBAMOS CON UN ANTOJO DE SOPA TAN FUERTE QUE AUNQUE CANSADOS, NO PODÍAMOS DEJAR DE PENSAR EN OTRA COSA. EL DESEO DE UN TAZÓN CALIENTE DE CALDO REPONEDOR ERA EL DELIRIO PERFECTO PARA NUESTROS LABIOS RESECOS POR EL VIENTO DE LAS AVENIDAS. ¿QUE HACER ENTONCES PARA CONSEGUIR UNA BUENA SOPA EN NEW YORK?. LA INTUICIÓN ME INDICA QUE HAY QUE CAMINAR POR LAS CALLES ALEDAÑAS A LA 5TA AVENIDA ALEJÁNDOSE UN POCO DE LA MUCHEDUMBRE DE NEÓN Y BUSCAR HASTA DAR CON EL LUGAR ADECUADO. DOBLAMOS TIMES SQUARE HACIA EL NORTE Y NO LEJOS DE ALLÍ, EL PARPADEO DE “OPEN” EN UNA DE LAS VITRINAS PARECIÓ SER LA SOLUCIÓN.

FUE ASÍ COMO DIMOS CON “CHINA MOON” UN RESTAURANT DE COMIDA THAI Y CHINESSE EN LA SÉPTIMA CON 47H STREET. CRUZAMOS LA PUERTA Y ENTRAMOS A UN SALÓN LARGO CON DOS FILAS DE MESAS DISPUESTAS A LOS LADOS, JUNTO A LA PARED. CADA UNA DE ELLAS LUCÍA UN MANTEL ROJO Y UNA VELA ENCENDIDA EN EL CENTRO QUE IBAN BASTANTE BIEN CON LA DECORACIÓN DEL LOCAL, CÁLIDO Y MINIMALISTA. FRENTE A NOSOTROS SE VEÍA UNA ACUARIO CON ALGUNOS PECES Y MÁS ALLÁ, EL MESÓN CON LA CAJA REGISTRADORA ATENDIDA POR QUIEN PARECÍA SER EL DUEÑO DEL LUGAR. RÁPIDAMENTE SE ACERCÓ UNA MUJER QUE ANOTÓ NUESTRA ORDEN:

-ONE THAI SEN YAI NOODLE SOUP FOR ME PLEASE, AND A COORS LIGHT.

-AND FOR THE LADY?, -PREGUNTÓ ELLA INCLINÁNDOSE CON SU SONRISA DE OJOS RASGADOS.

-A GREEN CURRY NOODLE SOUP AND A BIG GLASS OF WATER,

WILL BE JUST RIGHT.

AL FONDO, UN GRUPO GRANDE DE CLIENTES GOZABAN LO QUE PARECÍA SER EL FIN DE SU CENA, BEBIENDO Y RIENDO, MIENTRAS LAS PUERTAS JUNTO AL ACUARIO VOLVÍAN A ABRIRSE PARA DEJAR ENTRAR A UN GRUPO DE CLIENTAS ORIENTALES CON SUS BOYFRIENDS NEGROS.

LOS DOS TAZONES DE PORCELANA LLEGARON HUMEANDO EL VAPOR DE LAS SOPAS TRADICIONALES DE LA COCINA THAI, EN BASE A FIDEOS DE ARROZ Y TROZOS DE CARNE EN UN CALDO PICANTE DE LEMONGRASS Y EL OTRO, VEGETARIANO CON FIDEOS, CURRY VERDE, ALBAHACA FRESCA, PIMIENTA, ARVEJAS Y BERENJENAS. AMBAS PREPARACIONES CON VÍNCULOS ANCESTRALES E INGREDIENTES SENCILLOS DONDE TODO EL SECRETO ESTÁ EN LA PREPARACIÓN DE LOS CALDOS, UNA HERENCIA DE SABORES CONCENTRADOS EN DISTINTAS DENSIDADES, COLORES, AROMAS, TEXTURAS QUE HIERVEN DÍA TRAS DÍA SIN PARAR EN LOS FOGONES POPULARES, BAJO LA MIRADA ATENTA DE LOS CHEF DE TODAS LAS CIUDADES DEL MUNDO. ALGUNOS DICEN QUE SE PUEDE ADIVINAR LA SUERTE EN UN TAZÓN DE SOPA. SI ASÍ FUERA, ESTARÍAMOS FRENTE A UNA ESPECIE DE ORÁCULO CUYO PODER REANIMADOR SE AFIRMA EN CADA SORBO AL DESPERTAR LOS VÍNCULOS DORMIDOS, ACTIVANDO Y TONIFICANDO COMO LO HARÍA UN VIGOROSO ANTICONGELANTE. -“AUNQUE LA BUENA SOPA CON HISTORIA NO ES UN PRIVILEGIO SÓLO DE LOS ORIENTALES”-, ANOTO CON MI LÁPIZ EN LA SERVILLETA DEL RESTAURANT.

SON LAS 6 DE LA TARDE Y AFUERA YA ES DE NOCHE. BAJO LA LUNA OPALINA Y ORIENTAL QUE SE BAÑA EN EL BREBAJE CÁLIDO DE LAS REDUCCIONES, BUSCAMOS ENTIBIAR NUESTROS CUERPOS DE LA BORRASCA DE NIEVE QUE SE CUELA POR CADA RINCÓN DE LAS CALLES DE MANHATTAN, BEBIENDO EN SILENCIO NUESTRAS SOPAS, ADIVINANDO ENTRE LOS VAPORES, VESTIGIOS DE CALDOS PASADOS QUE SALTAN DE LAS CACEROLAS ANTIQUÍSIMAS Y QUE ENTRONCAN CON LA MEMORIA DE UNA TRADICIÓN SOPERA QUE LLEGA TAMBIÉN DESDE LA MESA DE LOS RODRIGUEZ MORONI EN HECTOR CALVO, SUBIENDO POR EL CERRO BELLAVISTA DE VALPARAÍSO. UNA COSTUMBRE DE CLAN Y TAZONES HUMEANDO EN LAS MESAS SIEMPRE DISPUESTAS QUE EMERGE EN CADA SORBO QUE DAMOS, DEJÁNDO ESCAPAR EL LEGÍTIMO SABOR DE UN MENSAJE GLOB@L QUE NOS PERTENECE.

-“A NIGHT IN CHINA MOON” ES UN CAPÍTULO DE LAS CRÓNICAS DE VIAJE ESCRITAS DURANTE MI ÚLTIMA VISITA A NEW YORK CITY. LA FOTO ES PARTE DE UN PROYECTO FOTOGRÁFICO SERIAL TAMBIEN DE MI AUTORÍA. INVIERNO 2010-2011.

-TAXI DRIVER O EL GERMEN OCULTO DE LA NOVELA NEGRA-

2011-01-13T12:27:00.010-03:00

-Y ESTO SIEMPRE PASA EN UNA CIUDAD COMO ÉSTA, -DIJO ESTIRANDO CONVENIENTEMENTE LA CONVERSACIÓN: -AUN ASÍ UNO VUELVE UNA Y OTRA VEZ. YO LLEGUÉ A LOS 16 Y HE REGRESADO VARIAS VECES. AHORA VIVO Y TRABAJO ACÁ CON DIEGO, EL DUEÑO DE LA EMPRESA DE CARROS QUE MANEJO, -EXCLAMÓ EL CONDUCTOR GIRANDO EL AUTO PARA TOMAR LA NY25 DE QUEENS BULEVARD HACIA MIDTOWN.

-¿DE DONDE VIENEN UDS? -LANZÓ AL FINAL.

-DE CHILE, RESPONDIÓ DOLLY UN POCO PISSED OFF. ANOCHE HABÍAMOS PERDIDO LA CONECCIÓN ATLANTA NEW YORK Y NUESTRAS MALETAS LLEGARON ANTES QUE NOSOTROS AL JFK. EL TRANSFER NO NOS ESPERO Y SIN TRANSPORTE DIRECTO AL HOTEL ESTABAMOS ESTANCADOS EN EL AEROPUERTO, HASTA QUE SALTÓ ESTE COLOMBIANO QUE NOS TOMÓ POR 55 BUCKS.

-EL CASO DEL ASESINATO DE LA CHICA EN THE SOHO HOUSE YA SE COMENTA, Y ES ALGO QUE SE VIENE DANDO POR UN RATO, YOU KNOW..-. HABÍA ALGO DE AL PACINO Y DE DANNY DE VITTO EN ÉL. SU ABRIGO LARGO Y AZUL, SU ESTATURA, RISA, TONO DE VOZ, NO SÉ, UNA CIERTA ACTITUD. -Y POR SI FUERA POCO –CONTINUÓ-, UNO YA NO SABE CON QUE LOCO SE ENCUENTRA ALLÁ AFUERA. ¿SABÍA UD QUE ÉSTA CHICA ERA ACTRIZ Y EL ASESINO QUE ERA SU AMANTE, HIJO DE UN IMPORTANTE CINEASTA?... GENTE DE FAMILIA. ÉSE ERA EL TEMA.

NI SIQUIERA EL RECIENTE TAX CUT DE OBAMA PARA SEGUROS DE DESEMPLEO –TAN CRITICADO POR LOS REPUBLICANOS- HABÍA LOGRADO DESBANCAR DE LOS PRIMEROS LUGARES DE LA NOTICIA AL THRILLER DE SUSPENSO QUE MANTENIA EN VILO POR ESTOS DÍAS A TODOS LOS NEWYORKINOS.

ERAN LAS 11 DE LA MAÑANA Y ENTRAR A TUS VACACIONES EN PLAN NOVELA NEGRA NO ERA LO QUE ESPERÁBAMOS, PERO BUENO. PARECE QUE NO SE HABLABA DE OTRA COSA EN LA CIUDAD. POR AFUERA DEL VIDRIO DEL TAXI UNOS LARGOS CEMENTERIOS EXTENDIAN SU GRIS SOSTENIDO POR LAS COLINAS DE QUEENS MIENTRAS ESCUCHABAMOS AL COLOMBIANO QUE NOS PREGUNTABA SI ERA NUESTRA PRIMERA VEZ EN NEW YORK.

EL TAXI TOMÓ LA SALIDA 16 HACIA EL QUEENSBORO BRIDGE UNO DE LOS CIENTOS DE PUENTES QUE ENTRAN Y SALEN DE MANHATTAN. A LO LEJOS LA SILUETA ESBELTA DEL EMPIRE STATE NOS RECIBÍA A ROSTRO DESCUBIERTO RECORTÁNDOSE EN EL CIELO CELESTE DE DICIEMBRE. SOLO AQUÍ UNO COMIENZA ENTENDER VERDADERAMNETE LA OBSESIÓN DESMESURADA QUE EXISTE EN ESTE PAÍS POR LOS EDIFICIOS OBJETO. ATRÁS QUEDABA QUEENS CON SUS CASAS PAREADAS FACHADA AMERICANA, ENLACES A VÍAS RÁPIDAS, LÁPIDAS DE CEMENTERIOS Y EL TREN ELEVADO EN EL CRUCE DE VAN DAM STREET QUE SE PIERDE EN EL PAISAJE SONORO A LO LARGO DE LA NY25.

- AH! CHILENOS.. AQUÍ ESTUVO EN LA MARATÓN DE NEW YORK EL MINERO CHILENO.. UN ROCK STAR, EL CORRIO AQUÍ, -CACAREABA EL CHOFER MARCANDO FUERTE LAS ERRES DE SU ACENTO PASTUSO, MIENTRAS SEGUÍA HABLANDO ENTRE PAUSAS DEL CASO DE LA ACTRIZ APUÑALADA Y LA PROMESA DE UN PAPEL EN UNA PELÍCULA.

–ÉSE HOTEL EN SOHO YA LLEVA UN TIEMPO DANDO PROBLEMAS A LOS VECINOS.. ES FALSO QUE ELLA HAYA SIDO PROSTITUTA, HAY ALGO MAYOR DETRÁS DEL HECHO. Y LA GENTE ESTA CONVENCIDA DE QUE ÉSTE NO ES UN CASO AISLADO.

ENTONCES, DE REPENTE PARECIÓ VOLVER EN SI :

-¿ADONDE DIJO QUE IBAN?.

-A MADISON CON LA 45TH STREET, RESPONDÍ. -AL HOTEL ROOSEVELT.

POR MI VENTANILLA VEÍA COMO ENTRABAMOS AL QUEENSBORO BRIDGE UNA MARAVILLA ARQUITECTÓNICA ENSAMBLADA EN ACERO, DONDE EL TAXI SIMULABA PASAR POR DENTRO DEL ESQUELETO DE UNA BALLENA. EL PUENTE SALTABA POR SOBRE LA DELGADA ISLA ROOSEVELT Y ENTRE LAS VIGAS Y LOS PERNOS DE SU ESTRUCTURA COLOR PASTEL, EMPEZABAN A APARECER LOS PRIMEROS LUXURY CONDOS Y YA EN EL RIVERSIDE DRIVE, LA ROCKEFELLER UNIVERSITY Y EL HOSPITAL DE ANIMALES CON SU EDIFICIO BLANCO Y RECTANGULAR QUE DESTACABA ENTRE OTROS GIGANTES DE HORMIGÓN QUE LO CIRCUNDABAN.

EL CHOFER NOS CONVERSABA LLEGANDO A MANHATTAN Y SENTÍAMOS ÉSTO COMO UNA BIENVENIDA DE LA CIUDAD. NO SERÍA LA ÚNICA VEZ DURANTE EL VIAJE QUE NOS SUCEDERÍA ALGO ASÍ. TAL VEZ PORQUE EN NEW YORK TODO SUCEDE EN LOS TAXIS. ALLÍ ES DONDE UNO SE ENTERA PRIMERO DEL PULSO DE UNA URBE EN QUE LA MAYORÍA DE LOS PUESTOS DE TRABAJO SON ATENTIDOS POR INMIGRANTES LATINOS, INDIOS, CHINOS, QUE EMPLEADOS COMO MANO DE OBRA MAS BARATA, OCUPAN LOS PUESTOS QUE EL NORTEAMERICANO PROMEDIO NO HA QUERIDO APROVECHAR, Y TRANSAN CON LOS CLIENTES INFORMÁNDONOS DE PRIMERA FUENTE SOBRE LAS NOTICIAS, LOS LUGARES, LOS DATOS, LAS HISTORIAS, TODO LO QUE SUCEDE EN LA GRAN CIUDAD.

EN OTRAS DOS OPORTUNIDADES TOMAMOS LOS EMBLEMÁTICOS TAXI CAB PARA DESPLAZARNOS, OBJETOS AMARILLOS DE CULTO TAN IMPORTANTES COMO LA ESTATUA DE LA LIBERTAD O LAS TORRES GEMELAS INCLUSO. EN UNA OCASIÓN SALIENDO DE UNA CENA EN BROOKLYN NOS SUBIMOS A UN TAXI CONDUCIDO POR UN ORIENTAL QUE DURANTE TODO EL TRAYECTO NO EMITIÓ PALABRA ALGUNA HASTA LLEGAR AL HOTEL. CRUZAMOS EL BROOKLYN BRIDGE DE NOCHE ATRAVESANDO EL LOWER EAST SIDE Y LA EAST VILLAGE PARA EMPALMAR CON LEXINGTON AVENUE HASTA DAR CON GRAND CENTRAL TERMINAL, CERCA DEL HOTEL DONDE NOS ALOJÁBAMOS. SOLO EL FRÍO DEL INVIERNO Y LA LUNA LLENA APORTARÍAN BRILLO A UN TRAYECTO MARCADO POR UN MANTRA EXTRANJERO DE FONDO QUE NOS PERMITIO GOZAR DE LA CIUDAD DE NOCHE EN UN SILENCIO ZEN POCO HABITUAL, Y QUE SOLO FUE ROTO EN EL MOMENTO EN QUE EL CONDUCTOR SE NEGÓ A ENTREGARME EL VUELTO DE LA CARRERA, POR CONSIDERARLO -SIN DUDA-, COMO SU JUSTO DERECHO A PROPINA.

FUE CUANDO CONOCIMOS AL TAXISTA PORTORRIQUEÑO, AQUEL QUE NOS RECOMENDÓ COMPRAR THE VILLAGE VOICE PARA ENTERARNOS DE LOS CONCIERTOS DE JAZZ EN TRIBECA,- DE HECHO FUE EL MISMO QUIEN NOS LLEVÓ HASTA EL PEQUEÑO CLUB CERCA DE HUDSON SQUARE Y CANAL STREET-, CUANDO NOS ENTERAMOS –ENTRE OTRAS COSAS- DEL COSTO DE VIVIR EN UNA CIUDAD COMO NEW YORK QUE, SOLO PUEDE CRECER HACIA ARRIBA. O SEA EL VALOR DEL METRO CUADRADO. PORQUE AQUÍ ES PRÁCTICAMENTE IMPOSIBLE VIVIR EN CASAS O INCLUSO MANTENER UN TROZO DE JARDÍN SI ES QUE NO SE PAGA UN PRECIO MUY ALTO POR ELLO. EL CONDUCTOR NOS CONTÓ QUE EL VIVÍA EN NEW JERSEY, A 40 MINUTOS CRUZANDO EL RIO HUDSON, EN UNA CASA CUYA RENTA MENSUAL ERA DE DE $ 3000 DÓLARES, UN TERCIO DE LO QUE SE PODÍA LLEGAR A PAGAR EN MANHATTAN POR LA MISMA CANTIDAD DE METROS CONSTRUIDOS Y PATRIO TRASERO. -YO VIVO SOLO CON MIS DOS DOBERMANN Y NECESITO UN BUEN PEDAZO DE PATIO PARA CRIARLOS, -DIJO ALCANZÁNDOME EL IPHONE CON UNA FOTO DE SUS NEGROS CANES. -Y EN NEW JERSEY LA PLATA SE APROVECHA MÁS, -CONTINUÓ-, DELATANDO UN FUERTE ACENTO ARGENTINO, QUE LUEGO CONFESÓ ERA DEBIDO A SU CRIANZA EN LA PATAGONIA DURANTE LOS AÑOS 80´S.

-YO ME HE ENCONTRADO CON CADA SORPRESA CONDUCIENDO TAXIS SEÑOR, USTED SUPIERA… - ANTIGUAS NOVIAS, PROFESORAS DE PRIMARIA, COMPAÑEROS DE GRADO, ¿VISTE?. PERO GENTE MUY EXTRAÑA TAMBIÉN… EXCÉNTRICOS, MANIÁTICOS DEPRESIVOS, GENTE PELIGROSA... -YO SOY DE PADRE ARGENTINO Y MADRE PORTORRIQUEÑA, VIVO EN NEW YORK DESDE LOS 8 AÑOS CUANDO ME TRAJO MI VIEJA. ESTUVIMOS ILEGAL MUCHO TIEMPO Y LUEGO HUÍ DE CASA POR UN PROBLEMA DE DROGAS DE ELLA, YOU KNOW… ESTUVE EN LA CALLE, PERO COMO YO SABÍA IDIOMAS, ME FUE MEJOR. -Y CONTINUÓ MIRANDO POR EL ESPEJO RETROVISOR MIENTRAS SE ESTACIONABA PARA BAJARNOS: -YO SÉ DE ÉSTO –DIJO MUY SEGURO. Y EXTENDIÉNDOSE UN POCO MÁS EN SU EXPLICACIÓN, PROSIGUIÓ: - POR ESO ESPERO CADA DÍA CON GANAS LA HORA QUE SALGO DEL TURNO Y ENTREGO EL CARRO PARA IR A CASA Y VER JUGAR A MIS PERROS CON LA VECINITA DE AL LADO. ELLA TIENE PERMISO PARA SALTAR LA REJA Y JUGAR SOLA CON ELLOS, AUNQUE YO NO ESTÉ. ES UNA NIÑITA MUY SIMPÁTICA Y PARECE NO TENERLES MIEDO, NI MENOS CREERLOS UN PELIGRO, -CONCLUYÓ ENTREGÁNDONOS DE ALGUNA MANERA SU MENSAJE.

COMENTARÍAMOS ÉSTA ESCENA DÍAS DESPUÉS, DESAYUNANDO EN LA CAFETERÍA DEL HOTEL ANTES DE SALIR A UNA DE MIS SESIONES DE FOTOS A CHELSEA. DOLLY APURABA UN ESPRESSO Y YO CONFIABA EN LAS MANOS MENUDAS DE LA CHICA QUE PREPARABA MI GINGERBRED LATTE.

-LOS ANIMALES SON ANIMALES Y SIN AVISO PUEDEN DESCONOCER Y MATARTE,- DIJO DOLLY RECORDANDO EL MONÓLOGO DEL TAXISTA. AL PARECER, ÉSO DE LA NIÑITA EN EL JARDÍN DEL PORTORRIQUEÑO QUE NUNCA ESTABA EN CASA, ERA PARA NOSOTROS UNA BOMBA DE TIEMPO. UNA QUE NO OLVIDARÍAMOS FÁCILMENTE Y QUE EN CUALQUIER MOMENTO PODRÍA ESTALLAR.

PERO CLARO, TODOS TIENEN SU ACENTO AQUÍ EN NEW YORK. Y ES QUE SI NOS FIJAMOS BIEN, EN CUALQUIER ESQUINA TRAS EL VOLANTE DE UN TAXI, PODREMOS ENCONTRAR A PERSONAJES CARGADOS DE LA PLURALIDAD DE UNA CIUDAD GIGANTESCA COMO ÉSTA, DONDE LO NORMAL PARA UNOS PUEDE RESULTAR SER PARA OTROS, AVISO INNEGABLE DE SU MÁS ESCONDIDA LOCURA.

-“TAXI DRIVER O EL GERMEN OCULTO DE LA NOVELA NEGRA” ES UN CAPÍTULO DE LAS CRÓNICAS DE VIAJE ESCRITAS DURANTE MI ÚLTIMA VISITA A NEW YORK CITY. EN LA FOTO “TAXI CABS FROM MANHATTAN”, PARTE DE UN PROYECTO FOTOGRÁFICO SERIAL TAMBIEN DE MI AUTORÍA. INVIERNO 2010-2011.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-4º SALÓN DE ALUMNOS TALLERES DE PINTURA CASA ABIERTA-

2010-12-15T12:01:00.010-03:00

“Y ES EN EL ENTENDIMIENTO CON LOS MATERIALES DE LA PINTURA, SU COLOR, SUS TEXTURAS Y RELIEVES DISTINTOS DONDE SE VA FORJANDO EL OFICIO EN LAS MANOS DE CADA ALUMNO EN LOS TALLERES DE PINTURA CASA ABIERTA EN CONCÓN. UN AÑO DE TRABAJO CREATIVO EN LAS TÉCNICAS MIXTAS VISTAS DESDE LA TRADICIÓN HASTA ALCANZAR UN CUERPO DE OBRA REPRESENTATIVO DE ELLOS, DONDE EL COLLAGE, LA MEZCLA DE PIGMENTOS, LAS ESPÁTULAS Y LA INTERVENCIÓN DE SOPORTES HAN JUGADO UN PAPEL IMPORTANTE COMO HERRAMIENTAS QUE FAVORECEN LA EXPERIMENTACIÓN TÉCNICA: AQUÍ APRENDER A CONOCER LOS MATERIALES CON QUE SE TRABAJA ES UNA PRÁCTICA ARTÍSTICA HABITUAL, Y UN MÉTODO DE APRENDIZAJE COLECTIVO QUE VALORA EL INTERCAMBIO Y LA COMPRENSIÓN ENTRE LOS PARES. ESTE RESPETO POR LA PINTURA Y SUS PROCESOS ES CLAVE PARA ENTENDER EL SENTIDO DE ESTE PROYECTO-EXPOSICIÓN Y EL DIALOGO QUE SE PRODUCE ENTRE LAS OBRAS SIN DUDA, SU MEJOR FORMA DE (RE) PRESENTACIÓN”.

-FRAGMENTO DE TEXTO PRESENTACIÓN A LA EXPOSICIÓN 2010 / 2011_CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL, PROFESOR TALLER DE PINTURA-

-EL FRUTO DEL PEHUÉN: INTRODUCCIÓN A UNA GASTRONOMÍA DE ORIGEN-

2010-12-02T19:03:00.009-03:00

CUANDO HABLAMOS DEL FRUTO DEL PEHUÉN ESTAMOS HABLANDO DEL FRUTO DE UN ÁRBOL PREHISTÓRICO. EL PIÑÓN Y SU IMPORTANTE CONCENTRACIÓN DE NUTRIENTES HA APORTADO DESDE ÉPOCAS MILENARIAS EL FUNDAMENTO PROTEICO A TODO UN PUEBLO CUYA VIDA A GIRADO ENTORNO AL ÁRBOL DE LA ARAUCARIA Y SU FRUTO.

LOS PEHUENCHES HABITAN LAS MONTAÑAS Y LA PRECORDILLERA ANDINA DESDE ÉPOCAS PREHISPÁNICAS Y SUS ORÍGENES DE ASENTAMIENTO SE REMONTAN HACIA ATRÁS HASTA PERDERSE EN EL TIEMPO. LA BASE DE LA DIETA PEHUENCHE OBEDECE A UN SENTIDO DE RECOLECCIÓN RITUAL QUE SE HA PRACTICADO POR GENERACIONES Y QUE AUN SE REALIZA EN LA ARAUCANÍA, SIENDO UNA IMPORTANTE FUENTE DE INGRESOS PARA LA GENTE DE LA ZONA. ENTENDER ÉSTO NOS PERMITE TENER UNA MIRADA GENERAL DE LA IMPORTANCIA ECONÓMICA QUE EL PIÑÓN REPRESENTA PARA LOS PEHUEN-CHE (GENTE DEL PEHUÉN) COMO TAMBIEN DIMENSIONAR LAS PROYECCIONES GASTRONÓMICO-CULTURALES DEL PIÑÓN COMO PRODUCTO NATIVO CON DENOMINACIÓN DE ORIGEN, INTEGRADO A LA GASTRONOMÍA INTERNACIONAL.

UNA TRILOGÍA CON HISTORIA: PIÑÓN/ MIEL/ Y ROMERO.

“Los Pehuenches se alimentan del piñón consumiéndolo en forma cocida o tostada, en forma de harina o de pan, como base de guisos y tambien en forma de vino”

LA COSTUMBRE POPULAR NOS HABLA DE CONSUMIRLO SOLO JUNTO A LA MIEL, UNTANDO EL FRUTO EN ELLA. AÚN ES POSIBLE VER COMO ESTA TRADICIÓN SE MANTIENE EN LA REGIÓN DE LA ARAUCANÍA, EN SUS FERIAS LIBRES, EN LAS CIUDADES Y EN LAS ZONAS RURALES GENERANDO UNA ALTERNATIVA DE ALIMENTACIÓN SANA Y UNA OPORTUNIDAD DE AUTOGESTIÓN DE TRABAJO COMUNITARIO: LA RECOLECCIÓN DEL PIÑÓN EN LAS VERANADAS EN LAS ALTAS MONTAÑAS Y EL CULTIVO SILVESTRE DE LA MIEL, OTORGA COMO RESULTADO LA OPORTUNIDAD DE OBTENER UNA MIXTURA DE SABORES PARTICULARES QUE AL FUSIONARSE, PERMITEN VINCULARSE A UNA TRADICIÓN CON PROYECCCIONES CULINARIAS INSOSPECHADAS PARA UNA NUEVA GASTRONOMÍA DE INTERES ESPECÍFICO, POR PLATOS Y PRESENTACIONES CON UN ALTO VALOR CULTURAL AGREGADO.

ÉSTA PRÁCTICA DE SABORES TRABAJADOS DESDE LA REPOSTERÍA Y AUTÉNTICAMENTE ENRAIZADOS AL GUSTO, AL CONSUMO Y LA COMIDA POPULAR DE UN TERRITORIO CONTRIBUYE ADEMÁS CON LAS TEXTURAS Y LAS FORMAS NATURALES DEL FRUTO, QUE DEBIDO A SU APARIENCIA OVALADA PUEDE PERFECTAMENTE APORTAR AL DISEÑO Y CREACIÓN, INNOVANDO EN LAS PRESENTACIONES DE UN PLATO.

POR OTRO LADO, UNA INVESTIGACIÓN RECIENTE SOBRE ALIMENTACIÓN SANA ARROJÓ COMO RESULTADO QUE LA MEZCLA DE HARINA DE PIÑÓN CON UN PORCENTAJE DE HARINA DE TRIGO, FAVORECE LA POSIBILIDAD DE OBTENER PRODUCTOS QUE AL INGERIRLOS, TIENDAN A PROVOCAR EN EL SER HUMANO UNA CURVA GLICEMICA MUY INFERIOR A LA NORMAL, PRODUCIENDO AL MISMO TIEMPO, UNA MAYOR SACIEDAD AL CONSUMIRLOS.

HISTÓRICAMENTE PARA EL MUNDO INDÍGENA, LA LLEGADA DEL CONQUISTADOR FUE FUNDAMENTAL EN MUCHOS ASPECTOS. UNO DE ELLOS FUE LA FUSIÓN CULINARIA QUE SE PRODUJO: SABORES MESTIZOS INUNDARON LAS OLLAS LOCALES QUE SE ENRIQUECIERON CON NUEVAS ESPECIES TRAÍDAS EN LOS BOLSILLOS DEL CONQUISTADOR ESPAÑOL HASTA EL BOSQUE ARAUCANO, APORTANDO CON INGREDIENTES QUE LLEGABAN DE UN TERRITORIO ESPECÍFICO, CON LAS TEXTURAS, SABORES Y OLORES QUE ALLÍ SE ENCONTRABAN. AL INCLUIR EL ROMERO EN ESTA TRILOGÍA DE SABORES (ÉSE ARBUSTO REPRESENTATIVO DE LAS ZONAS ALTAS DE CATALUÑA) SE INTENTA EXPLORAR DESDE LA REPOSTERÍA, LA CREACIÓN DE SABORES MESTIZOS, DONDE EL PIÑÓN, LA MIEL Y LA FRESCURA DEL ROMERO FORMEN PARTE DE UNA PRÁCTICA CULINARIA CON SENTIDO, QUE SE TOMA SU TIEMPO EN LOS PROCESOS DE ELABORACIÓN REPRESENTANDO AL MISMO TIEMPO, EL PERFECTO ENSAMBLAJE DE NUESTRA CULTURA AMERICANA.

LA RECETA: VARIACIÓN DE PIÑÓN CON SORBET DE ROMERO Y MIEL DE ULMO

INGREDIENTES:

-PIÑONES

-AZÚCAR RUBIA

-MIEL DE ULMO

-ROMERO

-ZESTE DE NARANJAS

-CANELA

-HUEVOS

-HARINA DE TRIGO

EL PROCESO:

ELABORAR A PARTIR DE LOS PIÑONES HARINA DE PIÑÓN. SECAR BIEN Y LUEGO MEZCLAR CON HARINA DE TRIGO, HUEVOS Y AZÚCAR HASTA FORMAR UNA MASA QUE SE PUEDA HORNEAR. ELABORAR UN BIZCOCHUELO DE PIÑÓN Y MIEL. LUEGO HACER UN PRALINÉ DE PIÑONES CON EL AZÚCAR PARA APORTAR A LA RECETA UNA TEXTURA CROCANTE. FINALMENTE, ELABORAR A PARTIR DEL ROMERO UNA INFUSION Y PREPARAR EL SORBET.

ES IMPORTANTE DECIR FINALMENTE, QUE AL ELABORAR PREPARACIONES SENCILLAS CON PRODUCTOS ORIGINARIOS Y AL APRENDER A PROCESAR LOS ALIMENTOS NATIVOS SIN OLVIDAR SU TRADICIÓN, ESTAMOS VALORANDO CON RESPONSABILIDAD LA CULTURA DE UN PUEBLO, POTENCIANDO UNA GASTRONOMÍA DE INTERES ESPECÍFICO QUE ACCIONE LA DEMANDA POR CONOCER MÁS DE LA HISTORIA DE LOS PRODUCTOS QUE CONFORMAN EL PLATO, AYUDANDO A RESALTAR CON ÉSTO, LOS SABORES DE UN TERRITORIO ATRAVES DE LA DIFUSIÓN Y PRÁCTICA DE SU CULTURA.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-MEMENTO MORI- (FRAGMENTO 2158)

2010-11-18T18:49:00.008-03:00

SALIÓ DE LA CASA Y AL SACAR LAS LLAVES PARA ABRIR EL PORTÓN, SINTIÓ COMO UN FUERTE DOLOR SE LE INSTALÓ AL LADO IZQUIERDO DEL PECHO. SE DETUVO PENSANDO UN RATO EN DAR LA VUELTA Y VOLVER A ENTRAR, PERO PREFIRIÓ ESPERAR UN RATO JUNTO A LA REJA, A VER SI PASABA. EL PERRO SE LE ACERCÓ Y CON EL HOCICO HÚMEDO SE PUSO JUNTO A ÉL OLFATEANDO SU MANO, ACOSTUMBRADO A QUE SIEMPRE CUANDO SALÍA, LE ACARICIARA SUAVEMENTE LA CABEZA EN SEÑAL DE AFECTO Y CONFIANZA, MIENTRAS LE DECÍA ALGUNAS PALABRAS. EL PERRO LO MIRÓ Y DESDE SU PERSPECTIVA CANINA, LO VEÍA ALGO VACILANTE. SE LLEVÓ LA MANO AL PECHO, SE MANTUVO JUNTO AL PERRO UN RATO, PERO EL PUNTAZO NO PASABA. ESPERO Y MIRÓ A SU ALREDEDOR TRATANDO DE OCUPAR SU ATENCIÓN EN OTRA COSA, INTENTANDO QUITARLE DRAMA AL ASUNTO, PERO VIENDO LAS CIRCUNSTANCIAS Y EL FUERTE CALOR QUE SE SENTÍA EN LA CALLE, CREYÓ QUE ERA TAL VEZ EL MOMENTO PRECISO PARA PENSARLO MEJOR Y QUEDARSE ÉSA TARDE EN LA CASA. TOTAL, NADA TAN IMPORTANTE LO ESPERABA HOY ALLÁ AFUERA, SÓLO ALGUNOS TRÁMITES QUE SENCILLAMENTE PODRÍA NO APURAR Y DEJAR PARA OTRO DÍA. LOS LATIDOS PERSISTÍAN Y PODÍA SENTIRLOS AL LEVANTAR SUAVEMENTE LA ZONA DEL PECHO. SOLO ENTONCES SE FIJÓ QUE CIERTAS SEÑAS DEL ENTORNO, LE ESTABAN AVISANDO DEL RIESGO. REVISÓ SU TELEFONO CELULAR Y LE QUEDABA POCA BATERÍA. LA SEÑAL ESTABA EN ROJO Y TAL VEZ NI SIQUIERA PODRÍA HACERLE A SU MUJER UNA LLAMADA DE EMERGENCIA SI LAS COSAS ALLÁ AFUERA SE PONÍAN MAS COMPLICADAS. PENSÓ EN VOLVER Y CAMBIAR EL TELÉFONO, MIENTRAS SENTÍA EL CALOR EN SU ROSTRO. MEJOR ME QUEDO -SE DIJO- NO NECESITO IR HOY REALMENTE. EL PRONÓSTICO PARA ÉSA TARDE ERA DE 29 GRADOS Y EL PUNTAZO AÚN NO BAJABA LA GUARDIA. LATÍA FUERTE Y ESTABLE. DE PRONTO UN ZORZAL CON EL PLUMAJE GRIS Y ROÍDO, SE POSÓ EN LA RAMA DEL ÁRBOL JUNTO AL PORTÓN. NO CORRÍA NI UNA BRISNA DE VIENTO A ÉSA HORA, PERO EL PÁJARO PARECÍA QUE RECIÉN HUBIERA SALIDO DE UNA TORMENTA. SE MIRARON POR UN RATO, ALGUNOS SEGUNDOS, Y CUANDO EL AVE LE DIÓ LA ESPALDA PARA TOMAR VUELO, DESCUBRIÓ QUE A ÉSTA LE FALTABA PARTE IMPORTANTE DE SU PLUMAJE. UNA VIDA DIFÍCIL -DIJO MIRANDO AL PERRO INDICÁNDOLE AL ZORZAL EN LA RAMA- Y AMBOS LO VIERON SACUDIRSE PARA VOLAR CON DIFICULTAD HASTA UNOS TECHOS LEJANOS. EL PERRO SE DIO UNA VUELTA, UN BOSTEZO LARGO Y SE HECHO A SU LADO. TOCÁNDOSE EL PECHO POR UN RATO, SE ENCONTRABA DANDO LA ÚLTIMA MIRADA AL ENTORNO DE LA CASA Y CON CALMA SOPESÓ UNA DECISIÓN FINAL. UNA LUZ FUERTE LO ENCEGUECIÓ DE PRONTO Y RECIÉN ALLÍ SE DIO CUENTA QUE TAMBIÉN HABÍA OLVIDADO SUS LENTES OSCUROS QUE LO PROTEGÍAN DE EXPONERSE TANTO A LA LUZ DE LA CIUDAD, ATENUANDO EN ALGO LA FOTOFOBIA QUE ARRASTRABA PRODUCTO DE LAS LARGAS HORAS DE PINTURA EN LA PENUMBRA CONSTANTE DEL TALLER. UN GUERRERO QUE SE GUARDA, SIRVE PARA OTRA BATALLA, -DIJO- Y SE DIO MEDIA VUELTA ANTE LA MIRADA ATÓNITA DEL PERRO QUE NO RECORDABA JAMÁS EN SU RUTINA, HABER VIVIDO ANTES CON SU AMO UN MOMENTO ASÍ.

RESPICE POST TE! HOMINEM TE ESSE MEMENTO, SUPO DESPUÉS QUE ALGUIEN MÁS HABÍA ESCRITO... Y JUNTOS SE DEVOLVIERON HASTA LA PUERTA DE ENTRADA AL RESGUARDO FRESCO DEL JARDÍN, PENSANDO EN ÉSTOS INSTANTES, PRECISAMENTE CUANDO LOS SIGNOS VISIBLES EN EL PAISAJE PUEDEN TRANSFORMARSE A VECES EN POTENTES CORAZONADAS QUE NOS HACEN ENTENDER CON CLARIDAD, NUESTRA FUGAZ MORTALIDAD Y DONDE CUALQUIER ACTO FORTUITO O INVOLUNTARIO QUE NOS IMPULSE A SEGUIR, A TRASPASAR NUESTROS LÍMITES, PUEDE SER EL ÚLTIMO PASO QUE NOS ACERQUE UNICA Y DEFINITIVAMENTE A NUESTRO FATAL DESTINO.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-LOVELESS- (POEMA VISUAL)

2010-10-29T14:34:00.002-03:00

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO_ARTISTA VISUAL Y POETA.

-POST TENEBRAS LUX, EN EL JARDÍN DE LAS MARAVILLAS-

2010-10-18T13:02:00.012-03:00

ESTOY ENFERMO EN CAMA, CRUZANDO EL TORMENTOSO CABO DE VIENTOS QUE SUBEN POR LA ESPALDA Y COMO ESCALOFRÍOS, A LA DERIVA DE LA FURIA QUE SE DESPRENDE DE LAS PINTURAS Y GOLPEA LAS VÉRTEBRAS, LOS BORDES DE LA BARCA HURACANADA CUELGAN DE LA PARED INFLANDO SU CANVAS FRENTE A LA MAREJADA DESAFIANTE Y DESLUMBRADA RUTA DE FIEBRE A LA QUE SE ABANDONA EL CUERPO…

ENTRO A ESQUIVAR LA ROMPIENTE QUE ME CHICOTEA LOS FLANCOS, QUE ME HACE CRUJIR LOS HUESOS Y MIENTRAS LAS IMÁGENES VAN-SAL-TAN- DO SOBRE MIS RESTOS DE CORDURA, DEJO LOS DESPOJOS AMARRADOS EN CUBIERTA PARA SUMERGIRME BIEN ENCAMISADO EN LA NOCHE ALUCINANTE, ENTRANDO POR UN TRAGO A LOS BARES DEL DELIRIO O AGOTÁNDOME EN LA TAZA DEL WATER, REVIVIENDO FUEGOS ANCESTRALES…

BAJAR AL PURGATORIO EN LA ANGUSTIA FEBRIL DEL CLAROSCURO, ES DESFALLECER DESNUDO EN EL FRÁGIL ESQUEMA DE VERTEBRAS QUE COLAPSAN DERRITIÉNDOSE EN ALAS DE DÉDALO AL ALCANZAR LAS LLAMAS DEL INFIERNO Y EN ACTITUD DE DIGNO SOPOR EN LA PENUMBRA, ENTRE TENUES NOTAS DE LUZ ESPERAR EL ARTIFICIO DE LA VIDA QUE GIRA PARA RESUCITARTE A TIEMPO.

LA MUECA DE LA MUERTE SE DIBUJA EN MI CARA, PERO SE RETIRA INDIGNADA POR MI PROPIA DESIDIA.. NO HA LUGAR –DICE SALIBANDO- Y LOS FANTASMAS CONVOCADOS DE OTRAS ÉPOCAS DISIPAN SU INFLUJO VAPOROSO EN LA NUESTRA.

MASCANDO LATIDOS COMO QUIEN MACHACA CORTEZA PARA ENTRELAZAR SUS FIBRAS, VUELVO A LA VIDA.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-TALLERES DE PINTURA DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO-

2010-09-29T17:43:00.004-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TALLERES DE PINTURA DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO_CHILE: CLASES DE PINTURA AL ÓLEO, ACRÍLICO Y TÉCNICAS MIXTAS EN SANTIAGO, VALPARAÍSO Y CONCÓN. CLASES SEMANALES EN TALLER Y SALIDAS A TERRENO A DISTINTOS ESCENARIOS NATURALES DE LA QUINTA REGIÓN Y ZONAS VERDES URBANAS. PINTURA AL AIRE LIBRE, PROYECTOS PICTÓRICOS SERIALES. PRÓXIMA SALIDA A TERRENO “CIUDAD ABIERTA DE RITOQUE_ CAMPO DUNAR”, VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010. INSCRÍBETE E INFORMATE EN NUESTRO GRUPO EN FACEBOOK:

http://es-es.facebook.com/group.php?gid=117188258298565

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-SOMOS LOS 33-

2010-09-01T16:34:00.004-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

FUERA DEL DESTAPE MEDIÁTICO QUE HA CARACTERIZADO A ESTE “NUEVO ESTILO DE GOBERNAR”, QUEDA EN EL AIRE UN HEDOR A ABUSO ENCUBIERTO EN EL CASO DE LOS MINEROS ATRAPADOS BAJO EL PIQUE SAN JOSÉ. PASAN LAS SEMANAS -YA VA UN MES- Y NADA SE HACE CON CERTEZA PARA AYUDAR A DESENTERRARLOS. SOLO UNA FUSTA PATRIOTERA Y OPORTUNISTA SE ESCUCHA ENTIBIÁNDO LOS ÁNIMOS ENCONTRADOS DE UN PAÍS EN TONO DE ESPERA, MIENTRAS OBSERVAMOS A LOS MINEROS QUE YACEN SEPULTADOS EN VIDA BAJO TONELADAS DE ROCA Y SOPORTANDO TEMPERATURAS DE MAS DE 35 GRADOS, ARRIESGANDO TODO POR UN PATRÓN QUE AHORA NO LOS APAÑA. AQUÍ PARECE NO EXISTIR UNA VOLUNTAD DE PAGAR RESPONSABILIDADES ENTRE LOS CULPABLES, PUES ELLOS SE ESCURREN CON HABILIDAD ENTRE LA MARAÑA TEJIDA POR SUS ABOGADOS Y LA RECIENTES DECLARACIONES EN TONO “COMISIÓN INVESTIGADORA” QUE ACUÉRDENSE, HARÁ LAS VECES DE PILATOS.

Y MIENTRAS TODO ESTO SUCEDE “POR ENCIMA” DE LOS 33… ¿CUANTO ES LO QUE REALMENTE SABEN ELLOS DE LO QUE PASA AQUÍ ARRIBA? ¿CUANTA SERÁ SU CEGUERA ALLÁ, BAJO LOS TÚNELES DE LA TIERRA?...

SABRÁN QUE SU DESGRACIA ES MANEJADA SIN REPAROS POR LA PRENSA AL ORIENTAR SU INFLUENCIA SOBRE EL DESARROLLO NORMAL DE OTROS HECHOS DE IGUAL O MAYOR IMPORTANCIA, REFLOTANDO ASI UNA PRÁCTICA Y UNA POLÍTICA DE MEDIOS ENCUBIERTA QUE SOLO PRETENDE TAPAR CON LA MISMA TIERRA DE LA MINA, EL CASO DE LOS 32 MAPUCHES PRESOS EN HUELGA DE HAMBRE –HOY UNO DE ELLOS HA TENIDO QUE SER INTERNADO GRAVE EN UN HOSPITAL- O EL VERDADERO IMPACTO QUE TENDRÁN LAS TERMOELÉCTRICAS QUE SE INSTALARÁN EN EL BORDE COSTERO DE CHILE, BAJO EL RÓTULO INVENTADO DE “EFICIENCIA ENERGÉTICA”.

PERO A PESAR DE TODO ESTO, NADA PUEDE CON LA LLEGADA DE “LA OPERACIÓN SAN LORENZO”, RODEADA DE LA ESPECTACULARIDAD DE LOS TRABAJOS DE PERFORACIÓN DEL TÚNEL QUE LOS SACARÁ A LA SUPERFICIE EN EL LAPSO DE… ¡DOS A TRES MESES!.

LA ANSIEDAD, LA INCERTIDUMBRE DE LOS MINEROS, LOS CONFLICTOS INTERNOS, LA ASFIXIA, EL AHOGAMIENTO Y EL ENCIERRO BAJO TIERRA SERÁN CONTENIDOS DEL REALITY QUE NI ELLOS MISMOS SABEN QUE ESTÁN PROTAGONIZANDO, PUNTEANDO EN SINTONÍA JUNTO AL CONSUMO DESMEDIDO DE LAS POMPOSAS FIESTAS BICENTENÁSTICAS A LAS QUE -TODOS SIN EXCLUSIÓN- ESTAMOS CORDIALMENTE INVITADOS Y DONDE QUE SE NOS INTENTARÁ EMBRIAGAR DE UN TREMENDO PATRIOTISMO Y SEPULTAR BAJO TONELADAS DE ALCOHOL Y CULTURA TRADICIONAL QUE NOS ATONTARÁN CONVENIENTEMENTE CERCA DEL PISO, PARA QUE POR DEBAJO SE APROVECHE DE INDULTAR A SÁDICOS Y CRIMINALES, SELLAR PACTOS EMPRESARIALES O SE NOS META LA MANO SIN DISTINCIÓN AL BOLSILLO CON ALZAS A LAS CUENTAS, EL PAGO DE LOS ALIMENTOS, LOS SERVICIOS Y EL TRANSPORTE, TODO MIENTRAS AÚN REPOSAMOS DE LA JUERGA, PASANDO INOCENTEMENTE LA MONA. CON ESTO, EL GOBIERNO Y SU ORATORIA FANÁTICA DA UN ZARPAZO COMUNICACIONAL DE PROPORCIONES AL INSTALAR LA GESTA DEL TRABAJADOR MINERO, COMO EJEMPLO A CELEBRAR.

DEJÉMOS DE CREER EN ARENGAS VACÍAS Y TENGÁMOSNOS UN POCO MÁS DE RESPETO. ESTEMOS ATENTOS.

OJO CON LA CHALLA, CON EL CHIMICHURRI…EN ÉSTE PAÍS DE MIERDA, LA GRIETA ES LA ÚNICA HERENCIA Y CON LA TREMENDA METÁFORA DE ÉSTOS 33, -METONIMIA TAL VEZ- ÉSTO QUEDA MÁS QUE REQUETECONTRA DEMOSTRADO. EL RESTO, SOLO ES TRATAR DE TAPAR EL SOL CON UN DEDO.

“LOS 33”, DIBUJO Y TEXTO DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, CHILE, INVIERNO DE 2010.
.
.

-RUTA 68- (POEMA)

2010-08-15T18:34:00.012-04:00

ESCRIBO LA ÚLTIMA PÁGINA DEL INVIERNO,

CIERRO AFÓNICO REFUGIADO EN EL JARDÍN FINAL

AL REVERSO DE LAS HOJAS DE TRASFONDO

Y TRANPARENTE RETÍCULA BOTÁNICA

MACHETE DE OLORES REBUSCADO AL TRITURARSE -MEJOR

DEJAR HABLAR LA VOZ DE FONDO-

LA SIN LENGUA

EL PERRO LADRA ATRAPADO EN LA REJA DE RISAS ENANAS,

MAULLA COMO EN COFRE AJENO

Y SE APARECE MICKEY EXPLORANDO LA OTREDAD,

EL REFLEJO

RUTA 68 VIA LAS PALMAS

ATIBORRADO MATORRAL ENDÉMICO

LEVANTANDO UN BARQUITO DE PAPEL

ABANDONÁNDOSE AL NO LUGAR

YO ES OTRO, DIJO

Y SE FUE A FREIR MONOS AL ÁFRICA

QUE FUGA FUE DESPRENDERSE

DESPEGARSE AL EXTREMO DE VELARSE

ENTRE LAS CAPAS, NEGATIVO O REVERSO

GIRANDO ENTRE LOS NÚMEROS DEL CALENDARIO

EN LAS LLAMAS DEL COLOR

UNO ARRASTRA SU YO ENTERO

ESCENA TRUNCA QUE AL DESHACERSE DE LOS RESTOS FALLIDOS,

ESCUPE ALGO DE NOSTALGIA EN EL VERBO

PUÑO DE TIERRA QUE ENCARA SOLSTICIO MEDIANTE

LA RELATIVIDAD DE LO IMPOSIBLE

SI DE LLENAR ESE LUGAR ENTRE DOS

DISTANCIA SE TRATA

HABITAR SUS SEÑALES, SUS CENIZAS

INTENTO DEJAR HABLAR LA VOZ DE FONDO

PERO EXISTE UNA MANO QUE LA MAQUILLA

Y DE ELLO CLARAMENTE SE DEDUCE

EL PARPADEO DEL RUMBO SOBRE EL DESTINO

LA IMPORTANCIA QUE DESATA BREVEMENTE

BUSCARSE EN OTRO PUES,

-Y QUEDA AÚN ALGUNA DUDA-

“YO ESTOY ALLÁ Y NO ESTOY ALLÁ.

RÁPIDAMENTE ESTOY ACÁ”

(*) VERSO FINAL DE ARNALDO CALVEYRA PARA “RUTA 68” POEMA Y FOTO DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO 2010.

-NADA PERSONAL- (POEMA VISUAL)

2010-07-22T16:30:00.005-04:00

"NADA PERSONAL". POEMA VISUAL DE LA SERIE "PLIEGOS CALLEJEROS_110 X 77", TEXTO MANUSCRITO + LAPIZ PASTEL, REALIZADO CAMINANDO POR CALLE SANTO DOMINGO EN SANTIAGO DE CHILE, INVIERNO DE 2010.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-CUADERNOS DE BILBAO (V)-

2010-07-02T11:06:00.008-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ESCRIBO CON CAMILO SENTADO EN MIS PIERNAS, Y EL COMPUTADOR AVANZA EN SU TIPEO MONOCORDE DE MAÑANA DE VIERNES DESPUÉS DE LAS LLUVIAS. AFUERA PILLÁN LADRA ESPANTANDO A LAS NUBES QUE SE ALEJAN Y QUE DE TANTIO EN TANTO ABREN EL VIENTRE GRIS PARA DEJAR CAER ESPACIOSOS RAYOS DE LUZ QUE CUBREN LA HUMEDAD DEL SUELO. DESDE AQUÍ, LA MESA OFRECE COMO PANORAMA EL REFLEJO DE LOS OBJETOS EN LOS CHARCOS DE AGUA… LOS VAPORES Y AL PERRO CORRETEANDO ENTRE UN GOTERÍO FINAL QUE LE ORINA LA CABEZA DESDE EL CIELO. ES LO QUE VEMOS ATRAVES DE LA VENTANA DEL TALLER. CONTEMPLAMOS LOS CAMBIOS DE LUZ, SENTADOS JUNTO A LA MESA DE DIBUJO, EL COMPUTADOR Y UNA SONAJA DE COLORES ATRAPADA EN LA MANO DE CAMILO, QUE SE MUEVE EN MIS BRAZOS.

LOS INTENSOS RAYOS DE LUZ AMARILLA BAJAN SU INTENSIDAD EN EL AIRE Y A CAMBIO, SURGE DE SÚBITO UNA LUZ FRÍA Y TAMIZADA, AZULOSA. FRENTE AL TALLER LA CORDILLERA NEVADA SE LEVANTA LLENA DE TEXTURAS DONDE SE PUEDEN ADIVINAR DESFILADEROS, BARRANCOS Y FALSOS PASOS TAPADOS ENTRE LOS ESPEJOS NEVADOS QUE REFLECTAN A LO LEJOS, SU ENGAÑO AL OJO. EL PASO DE ALGUN AUTOMÓVIL COHABITA EN EL INSTANTE EN QUE LOS ANDES ORIGINARIOS HUMEAN SU GEOGRAFÍA HIRSUTA DE TRAMAS Y GRIETAS EN EL GRIS ATARDECER, QUE APORTA FONDO A ESTA CONVERSACIÓN GREGORIANA ENTRE EL TECLADO Y LA GOTERA, SAMPLEADA A INTERVALOS POR LA SONAJA DE CAMILO.

VEO LA CORDILLERA Y PIENSO EN EL ARTE SONORO Y EN LA MÚSICA EXPERIMENTAL. PIENSO EN KEITH JARRETT Y TOTO ALVAREZ Y SU TALENTOSA INTERPRETACIÓN “THE MOTH AND THE FLAME”, MIENTRAS CAMILO SE QUEDA DORMIDO EN MIS BRAZOS, DEJANDO CAER LA SONAJA AL PISO.

EL SONIDO, MANOJO DE RUIDOS ENTRE SILENCIOS. RASGUÑOS.

LAS TARDES SE PONEN LENTAS EN ESTA ÉPOCA, IDEALES PARA ESCRIBIR O PONERSE A PINTAR UN PAR DE HORAS. EL TIEMPO SE TORNA MAS LENTO BAJO EL MERIDIÓN Y LA GRITERÍA DE LAS VUVUCELAS ANIMA A VECES LOS PARTIDOS DEL MUNDIAL DE FÚTBOL SONANDO A DIARIO EN EL PLASMA. EL JUEGO BONITO APORTA CIERTA DINÁMICA A LA COPA DEL MUNDO Y ENTRETIENE, CAMBIANDO LA RUTINA DE TRABAJO, AUNQUE NO POR MUCHO TIEMPO. ES BELLO MIENTRAS DURA, INCLUSO ÉPICO. APOYAS A TU EQUIPO. PERO UNA COSA ES PERDER Y OTRA MUY DISTINTA PERDER 3-0.

DE VUELTA EN LA REALIDAD, ES INVIERNO YA Y MIENTRAS AFUERA EN EL PAISAJE EL SONIDO TRISTE DE UNA VUVUCELA AÚN SE PERFILA ESTIRÁNDOSE EN EL AIRE, NOSOTROS AQUÍ DENTRO DEL TALLER, COMBATIMOS BAJO CERO Y ESCRIBIMOS A DIARIO EN EL INTENTO POR DAR CON EL CHISPAZO PARA HABLAR DE LO FRÁGIL Y REAL DE ESTE EJERCICIO CREATIVO, QUE SÓLO SE SOSTIENE Y BASTA A VECES PARA AYUDAR A NO DESESTABILIZARNOS.

(FRAGMENTO)

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-GEOGRAFÍA ÍNTIMA DE LOS JARDÍNES HUMANOS-

2010-06-09T14:38:00.000-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CON EL ARRIBO DEL OTOÑO Y LO HELADO QUE SE HA PUESTO EL JARDÍN, DURANTE ESTOS DÍAS HA SIDO IMPOSIBLE PASAR LA TARDE ALLI. ACOSTUMBRADOS A ESTAR DÍAS Y NOCHES ENTERAS EN EL, AHORA ESTAMOS LIMITADOS A PASAR TAN SOLO UN PAR DE HORAS HABITÁNDOLO, AJUSTADOS A LA LLEGADA DE LOS RAYOS MÁS CÁLIDOS DE SOL QUE ILUMINAN ALGUNOS DE SUS RINCONES, ENTRE 11 Y 3 DE LA TARDE.

SALIMOS EN GRUPO A MIRAR EL PASO DE LAS NUBES QUE CRUZAN SOBRE EL FRÍO AZUL DEL CIELO Y EL ENREJADO DE PALOS VACÍOS DEL PARRÓN, AQUEL MISMO QUE HACE UNOS MESES, TODO LLENO DE UVAS, RESISTIÓ EL REMEZÓN DEL TERREMOTO DE FEBRERO.

Y A CADA UNO, LO QUE LE TOCA. YO HECHO DE MENOS LAS TARDES AQUELLAS DEL VERANO SENTADO BAJO LA PARRA EN FLOR, LEYENDO EN LAS HAMACAS, ESCUCHANDO EL LATIDO DE LA PARRA, ATENTO AL PULSO PALPITANTE DE LOS JUGOS QUE VIAJAN POR LAS UVAS QUE CRECEN… EL DAMASCO, LA LAVANDA, EL ROMERO, LAS ACELGAS, MATAS SALVAJES CRECIENDO EN HUERTOS URBANOS, AGOLPÁNDOSE EN LOS JARDINES, MULTIPLICANDO ÉSE PERÍMETRO QUE LA SIMBOLOGÍA SEÑALA COMO SIGNO DE CONCIENCIA Y ORDEN. PARTICIPO DE LA MUTACIÓN DE ÉSTE ESPACIO, DE SU ACCIÓN RENOVADORA, ENTENDIENDO AL JARDÍN COMO EL CULTIVO DE UN ORGANISMO QUE CAMBIA, AUNQUE SIEMPRE ES EL MISMO.

SOY UN CREADOR SENSIBLE AL MICROPAISAJE, A ÉSA GEOGRAFÍA ÍNTIMA Y CIERTA, FRECUENTE EN NUESTRA VIDA, DONDE LAS MOTIVACIONES INTERNAS SE ENFRENTAN A LOS DETALLES DOMÉSTICOS. RETRATO LA LUZ SIGUIENDO CON EL LÁPIZ EL ESTIRÓN DE LAS RAÍCES O EL ORIGEN DE UNA NUEVA HOJA TIERNA QUE LLAMA LA ATENCIÓN DE LAS ORUGAS. UNA SILUETA CAYENDO AL PRECIPICIO, FLORES TARDÍAS QUE SE MARCHITAN CON LAS PRIMERAS LLUVIAS. SOLO ESTAR Y ESCUCHAR… ENCONTRAR EN EL SILENCIO DE LAS RAMAS, LA FRECUENCIA PARA SINTONIZAR CON EL UNIVERSO DE TALLOS, FRUTOS, HOJAS, INSECTOS, LAS AVES…

EL CIELO Y LA TIERRA DIÓ VARIAS VUELTAS SOBRE MI CABEZA JUNTO AL CORRER VERDE DEL FLUÍDO QUE CIRCULA POR LOS RACIMOS. LA CORDILLERA DE LOS ANDES ES TESTIGO.

ARRANCHADOS DENTRO DE CASA O EN EL TALLER, LOS INTERIORES DOMINAN AHORA LA JORNADA EN LA REINA. UNA ESTUFA A PARAFINA LARGA COMO AQUELLA QUE USABA EN EL TALLER DE PÉREZ ROSALES, CALIENTA LAS FRÍAS TARDES DEL OTOÑO, ENTRE EL CREAR, CRIAR Y LA CARMELA QUE LLEGA CON UNOS CHOROS Y UNAS ALMEJAS PARA HACER UN CALDILLO AL ALMUERZO. ES SEGURO QUE EL CLIMA GÉLIDO DEL DÍA ACOMPAÑA PARA UN BREBAJE ASÍ, SIN APURO, CON NOSTALGIA Y ALGO DE MERQUÉN, QUE ESTIMULE EL AIRE DE LOS PULMONES CON EL VAHO CALIENTE DEL MAR.

MIENTRAS LAS NOTICIAS DE LAS 11 Y MEDIA MARCAN LOS 2,3 GRADOS DE TEMPERATURA EN LOS FALDEOS PRECORDILLERANOS DE LA REINA,
SALIMOS UN RATO CON EL CAMILO A TOMARNOS UNAS FOTOS JUNTO AL CACTUS DEL JARDÍN Y EN MITAD DE LA CAÍDA OBLICUA DEL SOL AMARILLO RAZANTE –Y NO SE PORQUÉ EN ÉSTE MISMO INSTANTE ME ACUERDO DE CORTO MALTÉS-, DOY CON LA FOTO Y CAPTURO AL MOMENTO SU ROSTRO REDONDO DE SEIS MESES SONRIENDO JUNTO A LA SOPITA DE MARISCOS QUE PREPARO LA CARMELA.

EL SOL ARQUEA SU ESFERA LUMINOSA RASPANDO EL MOMENTO EXACTO DE LA ACCIÓN DE ESCRIBIR LO QUE SUCEDE, COMO SUCEDE. ENTONCES ENTRAMOS A LA CASA Y AFUERA, LA PENUMBRA QUE OFRECE EL FIN DE LA TARDE, CAE DE SÚBITO SOBRE LOS ÁRBOLES DESNUDOS DE HOJAS QUE SE RECORTAN NEGROS A ÉSA HORA, FORMANDO CONTRASTE FRENTE AL AZUL DEL CIELO. AL FONDO LA TIERRA HÚMEDA, EL VERDE UMBRO RESULTAN SER MI EJERCICIO VISUAL Y LITERARIO, UN CAMPO DE EXPERIMENTACIÓN VITAL, DONDE EL GESTO MISMO DE LA PROSA ES ACTO DE SENTIDO PLENO. FRAGMENTOS DE UN COTIDIANO TAN REAL, QUE RESULTA IMPOSIBLE IGNORARLO.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-ÁLBUM FAMILIAR (ENSAMBLAJE)_PROCESO DE OBRA, OTOÑO DE 2010-

2010-05-21T14:25:00.004-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
MÁS SOBRE LA CREACIÓN DE ESTA OBRA EN:

http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2009/06/album-familiar-ensamblaje-proceso-de.html

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCOARTISTA VISUAL Y POETA.

-EL FESTÍN DE LOS ZORZALES- (POEMA)

2010-05-06T14:57:00.005-04:00

MI CUERPO ES EL FESTÍN

DE LOS ZORZALES.

CUBIERTO BAJO EL PISO

DEL PARRÓN

ACUDEN A PICAR LAS UVAS

CAÍDAS POR EL TEMPORAL.

OCULTO

INMÓVIL ESTOY

SIN PESTAÑEAR

Y A PESAR DE ELLO

CONFUNDEN MI CUERPO MANCHADO

DEL JUGO

DULCE DE LA FRUTA.

MI CUERPO ES EL FESTÍN

DE LOS ZORZALES

SÓLO HUESOS EN LA TIERRA

HOJAS SECAS.

CAÍDO EN EL PARRÓN, LLOVIDO

DE UVAS,

A PICOTAZOS EN

LOS OJOS, AGONIZO.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-RESONANCIAS- (POEMA + PINTURA)

2010-04-25T14:01:00.009-04:00

SU SOMBRA ESPERA A LA TUYA

BAJO EL ÁRBOL DE TINTA

NIÑA VIDENTE, CUNA DEL TATUAJE

PINTADOS

LOS ESCLAVOS VAN AL SACRIFICIO

ALLÍ LOS VES DECAPITADOS

BAJO UN ALTAR DE MURALES,

COLAP

SAN

DOS

A TIEMPO DEL SACRIFICIO,

NEGRO ECLIPSE

BASALTO CORONADO POR

SACERDOTES

DE LENGUA BIFURCADA

QUE PUEDEN SABOREAR

LA MUERTE EN EL AIRE…

EL PERFIL DE TODAS

LAS ETNIAS REUNIDAS

AVIVA SUS

FOGATAS EN EL BOSQUE,

ECOS DEL ORÁCULO

PIELES DE HUMO MATORRAL

ARDEN EL MUSGO, LOS ÓLEOS SAGRADOS

DE TINTA EL HERBOLARIO

DE BESTIA ESTÚPIDA, DE QUIMERA.

SU SOMBRA ENCUENTRA A LA TUYA

NIÑA VIDENTE, ESPÍRITU DE TINTA

Y ENTRE TAMBORES,

LOS VES ENTRANDO A LA PENUMBRA,

LA ESTAMPA DE ABISMO

QUE NOS INVITA ASOMARNOS.

"RESONANCIAS", POEMA MANUSCRITO RECIENTE (2010) Y "SONAJA HEMBRA", PINTURA DE LA SERIE MURAL "MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELKNAM".

MÁS INFO EN:

http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2009/02/mi-pequeno-ejercito-selknam-ulemfig67.html

-STOP POETRY! (Nº5)-

2010-04-12T13:29:00.000-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
¿Y DONDE ESTÁ LA POESÍA?

POEMA VISUAL DE LA SERIE "STOP POETRY! (IF YOU CAN)", Nº 5, TINTA Y LAPIZ BIC SOBRE PAPEL, AÑO DE CREACIÓN 2009.

* MÁS POEMAS EN http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2009/10/stop-poetry-n-7.html

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-TALLERES DE PINTURA UNIACC- (2009)

2010-03-28T12:12:00.052-03:00

.
LOS TALLERES DE PINTURA UNIACC SON UN DIPLOMADO DE ESPECIALIZACIÓN TÉCNICA, DESTINADO A LOS ALUMNOS DE LA CARRERA DE ARTES VISUALES Y OTRAS CARRERAS AFINES DE ESTA UNIVERSIDAD INTERESADOS EN APRENDER DE LA PINTURA, LOS DETALLES DE UN LENGUAJE VISUAL CUYA EXPRESIÓN SE ENRIQUECE A PARTIR DEL CONOCIMIENTO Y USO DE LOS MATERIALES QUE DAN FORMA A SU PROPUESTA PLÁSTICA.

DURANTE LAS CLASES INSTRUYO A MIS ALUMNOS EN LA EXPLORACIÓN DE LOS PIGMENTOS TRADICIONALES (ÓLEO, ACRÍLICO) COMO UNA FORMA DE INVESTIGACIÓN TÉCNICO-CROMÁTICA, PERO ADEMÁS LOS ESTIMULO A LA INTEGRACIÓN DE OTROS ELEMENTOS QUE LES PERMITAN ESTRUCTURAR UNA ESTÉTICA MUCHO MÁS FRESCA Y CONTEMPORÁNEA AL MOMENTO DE LEVANTAR SUS PROPUESTAS ARTÍSTICAS. ÉSTE SENTIDO DE BÚSQUEDA DE UNA NUEVA MATERIALIDAD -COMO PROCESO CREATIVO DENTRO DE LA PROPIA PINTURA-, LES PERMITE REFLEXIONAR SOBRE ELLA Y ALCANZAR UNA MAXIMA TENSIÓN EN LA REALIZACION SUS PROPIOS CONTENIDOS, PERO TAMBIEN SOBRE LA HISTORIA DEL ARTE EN SI MISMA: LA RECOLECCIÓN Y EL RECICLAJE COMO GESTO ARTÍSTICO, COMO MÉTODO, TOMA CIERTO PROTAGONISMO EN TANTO APLICACIÓN DE VOLÚMNES EN EL PLANO SE REFIERE, INTEGRANDO A LA COMPOSICIÓN DEL CUADRO TEXTURAS “CON UNA PASADO Y UNA TRADICIÓN QUE LAS ANTECEDE”

ASÍ SURGEN PRIMERO TRABAJOS PREPARATORIOS DONDE ATRAVES DE EJERCICIOS PRÁCTICOS EN LUZ Y SOMBRA E INTERACCIÓN DEL COLOR, EXPERIMENTAMOS CON LOS TALLERISTAS TÉCNICAS DE APLICACIÓN DE VELADURAS, EMPASTES, USO DE TEXTURAS ORGÁNICAS Y MINERALES Y LA APLICACIÓN DE VOLÚMENES O ENSAMBLAJE DE OBJETOS EN EL PLANO. LUEGO VENDRÁ LA PARTE MAS IMPORTANTE: CON ESTE APOYO TÉCNICO, CONCEBIR UNA IDEA, UN CONCEPTO DISTINTIVO DE OBRA Y DESARROLLARLO COMO PROYECTO TEMÁTICO EN UNA SERIE DE PINTURAS COMO EXÁMEN DE FIN DE AÑO.

LAS SIGUIENTES OBRAS SON EL RESULTADO DE ESTE PROCESO, Y CORRESPONDEN A LOS MEJORES PROYECTOS DE EXÁMEN ENTREGADOS POR LOS ALUMNOS DE LOS TALLERES DE PINTURA, JÓVENES DE ENTRE 19 Y 24 AÑOS, ALGUNOS DE ELLOS YA PINTANDO CON ESTILOS DEFINIDOS COMO EL ARTE POP, EL EXPRESIONISMO, LA ABSTRACCIÓN, O EL INFORMALISMO Y TRABAJANDO CON REGISTROS TEMÁTICOS ESPECÍFICOS QUE GIRAN LA MAYORÍA DE LAS VECES, EN TORNO AL AUTORRETRATO, EL PAISAJE Y LA FIGURA HUMANA, EN UN SENTIDO MÁS AMPLIO. LAS IMÁGENES DE SUS OBRAS PUBLICADAS AQUÍ, SON EL DOCUMENTO VISUAL DE SU PROCESO CREATIVO Y REVELAN UNA APUESTA DE TRABAJO POR LOGRAR PLASMAR EN SUS CUADROS, UN SELLO PERSONAL, IDENTITARIO DE UN QUEHACER ARTÍSTICO QUE AÚN ESTÁ EN PROGRESO... LA PINTURA COMO LENGUAJE.

.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-MÁSCARA (FRAGMENTO XXVII_PINTURA)

2010-03-11T12:38:00.005-03:00

TÍTULO DE LA OBRA: "MÁSCARA" (FRAGMENTO XXVII). PINTURA DE LA SERIE "FRAGMENTOS", ÓLEOS SOBRE CORTEZA DE ÁRBOL NATIVO (1995-2010_PROYECTO EN PROCESO) DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

* MÁS PINTURAS EN http://www.pinturasrodriguezlanfranco.blogspot.com/

-LA CONSPIRACIÓN DE LOS ZORZALES- (FRAGMENTO)

2010-02-25T00:01:00.002-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(…) “ATACABAN EN RAMALES DEJÁNDOSE CAER DESDE LOS ÁRBOLES CERCANOS, NO IMPORTABA SI ERA CON LA LUZ MAS CALUROSA O CON EL FRESCO DE LA TARDE. LLEGABAN HASTA AQUÍ SIGUIENDO UNA RECOLECCIÓN FRENÉTICA, UN MANDATO HEREDADO POR GENERACIONES DE PADRES Y ABUELOS QUE LOS IMPULSABA A LA CACERÍA, AL ACECHO DEL LLAMADO HIPNÓTICO DE LOS JUGOS, EL FLUÍDO DULCE DE LA FRUTA FRESCA

EL CISARRO, EL JEPE, LA MICHELLE, O EL COGOTE DE ALMEJA. TODOS EMPARENTADOS TRAS EL SABROSO OLOR DE LAS UVAS, UN MAPA GENÉTICO QUE LOS ATRAÍA AÑO A AÑO VOLANDO DESDE SUS ANTIGUOS NIDOS FUNDACIONALES, DE CRIADEROS URBANOS AFINCADOS POR DÉCADAS CONDUCIÉNDOLOS HASTA MI JARDÍN ATRAÍDOS POR EL LATIDO DE LA PARRA MADURA O EL OLOROSO COLOR DEL DAMASCO. UN ACTO DE SOBREVIVENCIA PARA ESTOS RAPACILLOS ALADOS QUE ENFRENTADOS A LA LEY DE SU PROPIA SANGRE, CAÍAN HECHIZADOS EN UNA CACERÍA RITUAL SUICIDA, ESTIMULADOS POR RIESGOS Y ESTRATEGIAS DE ATAQUE QUE TENÍAN COMO ÚNICO FIN, ALCANZAR LOS RACIMOS TRASLÚCIDOS QUE ESPERABAN PALPITANDO BAJO LA LUZ DEL SOL” (…)

-"LA CONSPIRACIÓN DE LOS ZORZALES", FRAGMENTO DE RELATO ESCRITO BAJO EL PARRÓN, FEBRERO DE 2010)

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.